"onaylayın" - Translation from Turkish to Arabic

• التأكيد
• أكد
• يرجى تأكيد
• تأكيد الأمر
• تأكيد الهجوم
• تم تأكيد

Trafik kontrol, kuzey çıkışı için trafiği kapatmanız gerekiyor. Bütün birimler onaylayın.
إدارة المرور، أحتاج إلى طريق مغلق للمخرج الشمالي، على كل الوحدات التأكيد

Lütfen son 4 hanesi 6-9-0-6 olan kredi kartının sizde olduğunu onaylayın.
الرجاء التأكيد بأن البطاقة المنتهية بـ6906 في حيازتك الآن

Tank komutanı bağlayın. Hedefin yok olduğunu onaylayın.
صلني بقائد السرب أكد تدمير الهدف

DPS 351... Burada bir eğitim birliği var, onaylayın. Tamam.
دي بي إس 351 أكد التدريب، إنتهى

Görüntüyü alıyoruz. Hedefin öldüğünü onaylayın.
"لدينا رؤية على الهدف يرجى تأكيد قتل الهدف"

Lütfen onaylayın.
يرجى تأكيد الأمر.

Bandar Abbas'ı onaylayın.
تأكيد الهجوم على منطقة "بندر عباس".

- Gövdedeki büyük zararı onaylayın.
ـ تم تأكيد وقوع ضرر كبير ببدن السفينة

Birkaç dakika içerisinde güvenli bir şekilde sizi yere indireceğiz. Lütfen onaylayın.
سنجعلكم تهبطون جميعاً على الأرض خلال لحظات، الرجاء التأكيد.

- Lütfen davayı düşüreceğinizi onaylayın.
أرجو منك التأكيد على رغبتك في إسقاط القضية

-Giriş protokolümü onaylayın -Onaylandı
تم التأكيد نحن معكم

Tamam. Lütfen onaylayın.
إنتهى أرجو التأكيد

Lütfen durma emrini onaylayın.
يرجى التأكيد التنحي

- Hava tecilini onaylayın. - Olumsuz. Bu kez hiç bir hava girişini onaylayamayız.
أكد حالة الطقس - إنهُ غير مستقر, ولا يُمكنني تأكيد أيّ تدخلات في

Sizde saat 01:00'a kurduğunuzu onaylayın.
أكد موقعك على الواحدة ليلاَ

FÜZE DURUMU - AKTİFLEŞTİRİLDİ - Ajan Douglas, onaylayın lütfen.
أيها العميل (دوغلاس)، أكد الأطلاق من فضلك

onaylayın lütfen.
أكد الأمر، من فضلك.

Sierra-Tango-Nine, iletiyi onaylayın.
(سيرا_ تانجو_ تسعة) أكد الإنتقال

Güvenlik ekipleri, katın kapatılmasını onaylayın.
"فرق الأمن... يرجى تأكيد إغلاق الطابق"