"ondan daha çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر منه
• أكثر منها
• اكثر منها

Çörekleri ve milkshake i ondan daha çok sevdiğimi söyledi.
لأنه قال أني أحب مخفوق الحليب بطعم الكعك أكثر منه

Fakat giderken ona para verdim, çünkü Riverdale' ydım... ...bu nedenle ondan daha çok param vardı.
ولكن قدمت له المال لأنني كنت من ريفرديل حيث أملك مالا أكثر منه

Şaşırdım. ondan daha çok senin hoşuna gidiyor.
أنا متفاجئة بأنك تستمتع بهذه التجربة حتى أكثر منه

ondan daha çok seninle konuşmak isteyeceğimi düşünmene sebep olan nedir?
ما الذي جعلك تعتقدين أني أريد التحدث معكِ أكثر منها ؟

Bana da bu sabah saçınla ondan daha çok uğraşmışsın gibi geliyor.
وانا يراودني شعور بأنك قد قضيت وقتاً أطول على شعرك هذا الصباح أكثر منها

Benim de sevinçten coştuğum söylenemez. Knicks'i ondan daha çok önemsediğimi düşünüyor.
لقد كنت مُستاء قليلاً فظنت اننى اهتم بالنيكس اكثر منها

Anayasa hukuku hakkında kimse ondan daha çok şey bilmiyor.
لا أحد يعرف أكثر منه عن القانون الدستورى

Chase, köpeklerimi ondan daha çok sevdiğimi zannediyor ve belki de ona biraz daha zaman---
تشيس يعتقد انني احب كلابي أكثر منه وربما لو قللت ارتباطي بهن قليلاً

Ben Amerikalılara ondan daha çok alışkınım sadece.
أنا معتاد فقط على تصرفات الأمريكان أكثر منه

Kişinin kendi oğlu hakkında böyle söylemesi korkunç fakat liderlik için sana ondan daha çok güveniyorum.
إنه من الفظيع قول هذا يتعلقبابنأحدهم،لكني.. أثق بك أكثر منه في تولي القيادة.

Hayatım, bu 3 sene önceydi, sen ondan daha çok korkmuştun.
عزيزتي... هذا كان منذ 3 سنوات لقد كنتِ جزعة أكثر منه

Filme ondan daha çok değer verdiğimi söyleyip gitti.
لقد قال أن هذا الفيلم يهمني أكثر منه كان ثمل

Ben ondan daha çok çalışıyorum, hem ben senin öz oğlunum.
أكد أكثر منه وأنا إبنك؟

ondan daha çok meşhur olacaksın.
ستكونين مشهورة أكثر منه.

ondan daha çok eğleniyorum.
أنا أستمتع أكثر منه

Polisliği ondan daha çok sevdiğini söyledi.
أخبرتك أنه الشيء الوحيد الذي كنت تحبه أكثر منها.

Ve bu mahkeme de bana senin bir şeyi ondan daha çok önemsediğini gösterdi.
وهذه القضية قد أظهرت لي بأنّ هنالك شئٌ تهتم به أكثر منها

Sanırım artık buna, ondan daha çok ihtiyacım var.
الآن اعتقد أنني بحاجة إلى هذا الشريط أكثر منها.

Yardımı olacaksa, seni ondan daha çok seviyorum.
إذا كان يساعدك الأمر, فأنت تعجبينني أكثر منها بكثير

ondan daha çok etkilendim.
حتى الآن ، أنا أكثر منها تضرراً

Beni ondan daha çok sevmen için yapabileceğim hiç bir şey yok değil mi ?
ما من شيءٍ يمكنني فعله... لجعلك راغبًا بي أكثر منها, صحيح؟

Anneni al! Ben seni ondan daha çok seviyorum!
أقتل والدتك أحبك اكثر منها