"onları bulmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العثور عليهم
• إيجادهم
• للعثور عليهم
• لإيجادهم
• تعثر عليهم
• تجدهم
• نعثر عليهم
• لنعثر عليهم
• أن نجدهم
• إيجادها
• أن تجديهم

Gördük ki, Onları bulmak çok da zor değilmiş.
وقد تبين أنه ليس من الصعب العثور عليهم.

Sözde gezegeni araştırdığım hikayeyi anlatırken belirttiğim gibi Onları bulmak aşırı zor fakat bilim insanları genelde çok zeki insanlardır, onlar da bu süreçte birçok teknik deniyor ve yıldızları gözlemlemeye başlıyorlar.
حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه، العثور عليهم أمرٌ صعبُ للغاية، لكن يميل العلماء ليكونوا أذكياء جدًا واستخدموا العديد من التقنيات المختلفة وبدأوا في مراقبة النجوم.

Tamam, sakin ol ve sadece Onları bulmak için nasıl odaklanmaya çalışın gerekir.
حسناً ، يجب أن تهدأي و نحاولي فقط أن تركزي على إيجادهم

Erik'in Onları bulmak için, beni normalde işe yaradığına ikna ettiği daha az teknolojik bir yöntemi var.
إريـك لديه طريقته الخاصه والبسيطه .. فى إيجادهم وهذا ما طمأننى بأعماله العاديه

Hem bilginize, duvarlarımızın içinde ölü rakunlar var ama Onları bulmak için para biriktiriyoruz.
ولمعلوماتك ، بحوائطنا مجموعة من حيوانات الراكون الميتة ، لكننا ندخر المال للعثور عليهم

Japon polisi Onları bulmak için herseyi yapıyor.
وتبذل الشرطة اليابانية أقصى جهدها لإيجادهم

Senin yüzünden kaçırıldılar! Onları bulmak zorundasın!
لقد اختفوا بسببك عليك أن تعثر عليهم

Onları bulmak zorundasınız.
تعرف كل الناس في هذا المبنى عليك أن تجدهم

Bizim işimiz oraya gidip Onları bulmak ve kurtarmak.
مهمتنا أن ندخل هناك نعثر عليهم ونخرجهم

Onları bulmak da Amerika karşı istihbaratı için çok iyi olacaktır.
العثور عليهم سيكون الكأس المقدسة للإستخبارات الأمريكية المضادة

Beni dışarıda çürümeye bırakan bazı insanlar var. Bazen Onları bulmak istiyorum.
هناك من تركني خارجاً حتى أتعفّن أحيانا، كل ما أريده هو العثور عليهم

Burayı havaya uçurmadan önce Onları bulmak zorundasın.
عليكِ العثور عليهم قبل ان يفجر هذا المكان

İzleme ekipmanları ile Onları bulmak kolay olsa gerek. Batıya gidiyorlar.
مختلف لا بد أن يكون العثور عليهم سهلا بمعدات التتبع إنهم يتجهون غربا

Ben de Onları bulmak istiyorum ama yardım olmadan hiçbir şansımız yok.
أريد العثور عليهم أيضًا لكن ليس لدينا فرصة بدون مساعدة

Çocuklar yanlarındayken, Onları bulmak zor olmayacaktır.
مع وجود الأطفال لن يكون من الصعب إيجادهم

Örümcek başına 2 milyar jenny etkileyici bir ödül olsa da Onları bulmak imkansız.
إثنان مليار دولار جائزة لمَن يجد عنكبوتًا، لكن إيجادهم في حدّ ذاته أمرًّا مستحيلًا.

Hayır, Onları bulmak zorundayım. Galiba birbirlerini öldürecekler.
لا,عليّ إيجادهم أعتقد أنهم سيقتلون بعضهم بعضاً

Saldırıya geçmelerinden önce Onları bulmak için bir şansımız var.
فلدينا فرصة للعثور عليهم قبل أن ينفذوا الهجوم

İçeriye girmek, Onları bulmak ve o cehennemden kurtarmak için 30 dakikadan az bir süremiz kaldı.
لدينا اقل من 30 دقيقة لإيجادهم والخروج من هذا الجحيم.

Yani, yer altına inmeden önce Onları bulmak için ufak bir penceremiz var.
أذاً لدينا نافذةٌ صغيرة لنعثر عليهم من خلالها قبل أن يختفوا

Ne Onları bulmak sonra üç gücünü gerekirse?
ماذا لو احتجنا لقوة الثلاث بعد أن نجدهم ؟

Ama biliyorsunuz ki, bu kabuklar, Onları bulmak zordur.
ولكن كما تعلمون، فهذه الأصداف من الصعب إيجادها.

Onları bulmak istiyorsun. Ben bunu yapabilecek kişiyim.
أذا أردتي أن تجديهم, سوف أكون الشخص الملائم لهذا العمل