| Bu yanlış.Sen onların önünde benimle tartıştın. | Open Subtitles | هذا خطأ كبير كنت على وشك الدخول فى مجادلة أمامهم |
| Benim gücümü sınırlamak için üstünlüğünü onların önünde gösterdi. | Open Subtitles | كان عليها أن تثبت سيطرتها أمامهم وتحجم سلطتي |
| Bitiverdi onların önünde, daha önce görmedikleri kadar yakışıklı ve cesur bir şövalye. | Open Subtitles | ومن ثم أمامهم.. ظهر الفارس الأشجع.. والأكثر وسامة.. |
| Beni onların önünde öldürmezsin. | Open Subtitles | -لن تقتل رجلًا على مرآهم أجمعين . |
| onların önünde sakın birşey yapmaya kalkma! | Open Subtitles | عائلتى هنا لا تفعل اى شىء الان |
| onların önünde yapma. Bu küçük çocuklar beni seviyor! | Open Subtitles | ليس أمام الأط ـ ـفـ ـا ل هؤلاء الأطفال رائعون |
| Ama onların önünde aptal durumuna düşürülmeye asla tahammül edemem. | Open Subtitles | لكننى ان اتسامح عن كونى أبدو أحمق أمامهم |
| Beyazlara kahve verirken onların önünde hazırlarsın. | Open Subtitles | عندما تصنعي للأشخاص البيض قهوة، ضعيها أمامهم. |
| Bir daha onların önünde sakın bana öyle çıkışma. | Open Subtitles | لا تخاطبني أمامهم . بهذه الطريقة مرة أخرى |
| - Bana söyleyeceğin her şeyi, onların önünde söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أي شئ تريدين أن تخبريني به يمكنكِ إخباري أمامهم حسنا |
| Söyleyeceklerini onların önünde söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أي شيء تريد أن تقوله لي, تستطيع قوله أمامهم. |
| Aslında bana söyleyeceğin her şeyi onların önünde söyleyebilirsin. | Open Subtitles | في الحقيقة أيّ شيء تقولينه لي يمكنك قوله أمامهم |
| Arkadaşlarımla konuşuyordum ve beni onların önünde utandırdınız. | Open Subtitles | أنا كنت أكلم أصدقائي وحسب وأنت احرجتني أمامهم جميعا |
| Bir daha o kelimeyi onların önünde kullanamadı. | Open Subtitles | مع أنه لم يستخدم الكلمة أمامهم مرة أخرى. |
| Ruslara benim hakkımda yanıldığınızı söyleyeceksiniz ve onların önünde benden özür dileyeceksiniz. | Open Subtitles | انت اشرح للروسيين انك كنت مخطئ عني وستعتذر لي أمامهم |
| Ben de onların önünde dans eder ya da dizlerinde oturup şarkı söylerdim. | Open Subtitles | -و كنت أرقص أمامهم و أجلس على ركبيتهم و أغنى لهم |
| Ona tren derler evlat. onların önünde durma. | Open Subtitles | هذا قطار, يا ولدى لا تقف أمامهم |
| Beni onların önünde öldürmezsin. Senin kılına dokunmayacağım. | Open Subtitles | -لن تقتل رجلًا على مرآهم أجمعين . |
| onların önünde sakın birşey yapmaya kalkma! | Open Subtitles | عائلتى هنا لا تفعل اى شىء الان |
| onların önünde yapma. Bu küçük çocuklar beni seviyor! | Open Subtitles | صه، ليس أمام الأط ـ ـفـ ـا ل هؤلاء الأطفال يحبونني |
| onların önünde mi ağlayayım yoksa burada mı? | Open Subtitles | هل تريدني أن أنفجر بالبكاء أمامهما أو أصعد إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 