"onlar yaptı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هم فعلوا
• لقد فعلوا
• فعلوا ذلك
• أنهم فعلوا
• هم فعلوها
• هم من فعلوا

- Ne? Bunu bize onlar yaptı. Neden geri dönelim ki?
هم فعلوا هذا بنا لماذا يجدر بنا العودة؟

Demek ki onlar yaptı. Ya da onlardan biri.
إذن ، هم فعلوا ذلك أو أحد منهم فعلها

Bunu onlar yaptı, şimdi ise örtbas etmeye çalışıyorlar.
لقد فعلوا هذا، والأن يغطون على الأمر

Soygunu onlar yaptı, öyle olduğunu biliyorum.
لقد قاموا بتلك السرقة، أعلم أنهم قد فعلوا ذلك

Bilinenlere göre, onlar yaptı demezdim.
على وجه التحديد أنا لا أقول أنهم فعلوا

onlar yaptı, Rick değil.
هم فعلوها وليس هو

Bunu sana onlar yaptı. Seni bu sandalyeye onlar koydu.
هم من فعلوا ذلك بك، هم من وضعوك في كرسي متحرك

Bunu sana onlar yaptı.
هم فعلوا ذلك بك

- Elbette onlar yaptı.
بالطبع هم فعلوا ذلك

- Hayır. - onlar yaptı.
لا - هم فعلوا ذلك -

Ben yaptım. onlar yaptı.
هم فعلوا

onlar yaptı.
لقد فعلوا ذلك بى

- Adi polisler. Bunu sana onlar yaptı.
-تباً للشرطة ، لقد فعلوا بك هذا

Bana bunu, onlar yaptı, Janice. Onları bulmam gerek.
لقد فعلوا هذا بي يا (جانيس) يجب أن أجدهم

Evcil hayvanların mı, bilimsel projen mi bilmem ama her ne boksalar bunu onlar yaptı ve artık onların icabına bakmamızın zamanının geldi.
جاك , إنهم حيواناتك الأليفة , فئران تجاربك , مهما يمثلون أهمية لك أنا أفكـر بأن هؤلاء الأوغاد هم من فعلوا ذلك , إنها مسألة وقت حتى يثبت التحقيق ذلك

Annemin mezarı üstüne yemin ederim ki bunu onlar yaptı.
أقسم بقبر أمي، أنهم فعلوا هذا

Bunu sana onlar yaptı ve yanlarına kâr kalmasına izin veriyorsun.
هم من فعلوا ذها بك، وأنتِ ستتركينهم ينجون بفعلتهم.