"onlara ihtiyacım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحاجة إليهم
• بحاجة لهم
• أحتاجهم
• أحتاج إليهم
• احتاجهم
• حاجة إليهم

Acaba onlar yokmuş gibi Onlara ihtiyacım yokmuş gibi davranarak daha çok kızdırmış olmam mı?
أم أني سأغضبهم أكثر لو تظاهرت بأنهم غير موجودين وأني لستُ بحاجة إليهم ؟

Asiler sürüsü onun olsun, benim Onlara ihtiyacım yok.
دعها تحظى بالمتمردين لست بحاجة إليهم فأنت لديّ

Pekala. Onlara ihtiyacım yok.
حسناً أنا لست بحاجة إليهم

- Onlara ihtiyacım yok. - Neden onlara ihtiyacın olmadığını düşünüyorsun?
لست بحاجة لهم ما الذى يجعلك تعتقدى انك لا تحتاجين لهم؟

Onlara ihtiyacım var. Arkadaşlarım kötülükle savaşırken onlara yardım etmek için kullanıyorum.
أنا أحتاجهم, أنا استخدمهم لمساعدة أصدقائى فى محاربة الشر

Onlara ihtiyacım yok. Asansör, taksi ve uçağa bindikten sonra evdeyim.
لن أحتاج إليهم سأركب المصعد ثم سيارة الأجرة ثم الطائرة ثم إلى البيت

Onlara ihtiyacım var. Haftalardır onları takip ediyorum
انا احتاجهم فى غضون أسبوعين اكون خارج هذا المكان

Onların Sakson kahramanları ile. Çünkü şimdi Onlara ihtiyacım var.
مع بطلهم الساكسوني لأنني في حاجة إليهم الآن

Onlara ihtiyacım yok.
لستُ بحاجة إليهم

Ama benim Onlara ihtiyacım var.
لكنّي بحاجة إليهم

Evet, Onlara ihtiyacım var.
نعم، إني بحاجة إليهم

Onlara ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إليهم

Bırakın onları! Onlara ihtiyacım var.
أجل، حسناً، إنني بحاجة إليهم.

- Onlara ihtiyacım var.
‫مهلاً، أنني بحاجة إليهم.

Onlar benim dostlarım Onlara ihtiyacım var.
هؤلاء هم شباني وأنا بحاجة لهم بنفسمقدارحاجتهملي،

Sen onun oğlusun, ve Onlara ihtiyacım yok.
انت ابنها, وأنا حقا لست بحاجة لهم.

Onların bana benim de Onlara ihtiyacım var.
إنهم بحاجة لي، لكن أنا بحاجة لهم

Elbette. Ama artık gerçek aşka inanmak için Onlara ihtiyacım yok.
هذا واضح, ولكني لم أعد أحتاجهم حتى أؤمن بوجود الحب الحقيقي بعد الآن

Onlara ihtiyacım olabileceğini düşündüm, onların da bana.
فكرت بأنني قد أحتاجهم بالقدر الذي هم بحاجتي

Her halükarda Onlara ihtiyacım yoktu.
فأنا لا أحتاج إليهم حقاً على كل حال

Onlara ihtiyacım yok.
لا أحتاج إليهم

Onlara ihtiyacım yok. Siz varsınız arkadaşım olarak.
أنا لا احتاجهم أنا عندى الان أنت ياشباب كأصدقاء

Şey, sizi temin ederim benim Onlara ihtiyacım yok.
حسنا,يمكنني أن أؤكد لكم أنني لا احتاجهم

Artık Onlara ihtiyacım yok. Götürebilirsiniz.
لست فى حاجة إليهم بعد الآن يمكنهم أن ينصرفوا الآن