عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onlarla yaşadım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عشت معهم
-
لقد عشتُ معهم
| 2 buçuk yıl onlarla yaşadım. Onların ailesiyle yedim içtim. | Open Subtitles | عشت معهم سنتين ونصف أتناول طعامي مع عائلاتهم |
| Bunca yıl onlarla yaşadım, biliyorum. | Open Subtitles | لقد عشت معهم طوال تلك السنوات وانا ابخص |
| -Ömrü hayatımda ben onlarla yaşadım. | Open Subtitles | - لقد عشت معهم طوال حياتى |
| İnan bana. 30 yıl onlarla yaşadım. | Open Subtitles | ثق بي، لقد عشتُ معهم طوالَ ثلاثين سنة |
| 18 yaşına kadar onlarla yaşadım. | Open Subtitles | لقد عشتُ معهم حتى سن الــ 18. |