"onu öldürmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتله
• قتلها
• لقتله
• لقتلها
• أن يقتلها
• لأقتله
• أن يقتله
• يقضي عليه
• ان يقتله

Sence kardeşin seni niçin onu öldürmeye çalışmakla suçlamış olabilir?
لم تعتقد أن أخاك قد يلفق لك محاولة قتله ؟

Baban onu öldürmeye çalışanlardan kaçacak kadar akıllı olmadığı için öldürülmüş.
قُتل والدكِ لأنّه لم يكن ذكيّاً كفاية ليتجنّب من أرادوا قتله

Yani birinin onu öldürmeye kalkmasi için akliniza bir sebep gelmiyor.
‫إذاً، لا تستطيع العثور على أي سبب ‫يجعل أحدهم يحاول قتله

Kendini onu öldürmeye ikna edemiyorsan bunda utanılacak veya yargılanacak bir şey yok.
إذا لم تتمكني من قتلها ليس هناك عار ، وأنا لا أحكم عليكِ

Galiba onu öldürmeye çalıştığın için, bu işi kaybettin.
أعتقد أن محاولتك قتلها جعلها تفقد رباطةجأشها

Eddie aracı her nereye götürdüyse, birisi onu öldürmeye çalışmış.
أينما قاد إدي أن سيارة أجرة، حاول شخص ما لقتله.

Yani birinin onu öldürmeye kalkması için aklınıza bir sebep gelmiyor.
‫إذاً، لا تستطيع العثور على أي سبب ‫يجعل أحدهم يحاول قتله

Annemin onu öldürmeye çalıştığını ve kendini ölü gösterdiğini söylüyor.
يقول أن والدتي حاولت قتله لذا قام بتزييف أمر وفاته

onu öldürmeye çalışmıyordum. Onun uğruna asılmaya değmez.
لم أكن أنوى قتله لا يستحق ان اشنق من أجله

Ama ne yapmış olursa olsun, onu öldürmeye hakkın yok.
مهما كان ما فعله هذا الرجل لك ليس لديك الحق فى قتله

Frankie, bir anlaşma yapmak üzere Rosato Kardeşlere gitti. Ve onlarda onu öldürmeye çalıştılar.
فرانكى ذهب لعقد صفقة مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله

- Gemisini çalmaya ve onu öldürmeye çalışmakla siz onun dostluğunu yok ettiniz.
و كان ردك على حسن ضيافته، أنك حاولت سرقة مركبته و قتله

Silahı kapan kişi onu öldürmeye çalışıyordu!
إذاً من أخذ مني المسدس بالظلام كان يريد قتله ؟

Yaptığı kalitesiz işte, kuyumcu arkadaşlarının çok büyük paralarını kaybetti sonra onlarda onu öldürmeye kadar verdiler onu ısırarak ölüme götürdüler.
لقد فقد مال أصدقائه الصائغين الكثير بسبب ممارسات عمله التجاري الزائف لذا قرروا قتله بعضه حتى الموت

Çünkü anlaşmasını önlemek için 10 komando onu öldürmeye çalıştı.
لأنه عشرة من المغاوير حاولوا قتله لمنعه من عقد صفقة معي

Kendini öldürmeden önce onu öldürmeye ne kadar yakın olduğun önemlidir.
كم تستطيع الاقتراب من قتلها قبل أن تقتل نفسك

onu öldürmeye çalıştığınızı söyleyen bir tanığımız var.
لم يحدث أبداً لدينا شاهد يقول أنه رأاك تحاول قتلها

onu öldürmeye çalışan birini vurdum. Bir ekip gönder, başkaları olabilir. - O iyi mi?
لقد حاول احدهم قتلها و لكنى قتلته ارسلى فريق المسانده الى هناك

Ne kadar garip. onu öldürmeye çalıştığınızı bile bile eve götürmenize izin mi vereceklerdi?
غريب، المفترض أن يتركوها لكما تعودا بها للمنزل بعد معرفتهم بمحالة قتلها

Dokuz ölümün acısını hissedecek ve bu kesinlikle onu öldürmeye yetebilir.
بعدها سيشعر بألم موته لتسع مرات، وهذا قد يكون كافياً لقتله بالفعل

Kocaman, korkunç bir bayan var heykele kovalıp onu öldürmeye çalışıyor.
هناك سيدة كبيرة مخيفة مطاردة فتاتك حتى التمثال، في محاولة لقتلها.

Hayır, hayır. onu öldürmeye çalıştı!
لا , لا , لقد كان لقد كان يحاول أن يقتلها

Benim aşkım gerçek! Bu yüzden onu öldürmeye geldim!
حبي أصيل و لهذا ا جئت لأقتله .

Jack Sommersby olduğunu iddia eden biri onu öldürmeye çalışmış.
قالوا أن أحداً يدعى جاك سميرز بي حاول أن يقتله

Kable 28.oyunu da kazandı, oyundaki herkes onu öldürmeye çalışıyor.
وصل (كيبل) للمعركة رقم 28. كل لاعب في اللعبة يحاول أن يقضي عليه

Ama eğer hayattaysa biliyorsun Keller'ın hareketleri tahmin edilemez ve Jane onu öldürmeye çalıştı.
ولكم.. ولكن لو بقى على قيد الحياه انت تعلم كيلر غير متوقع و جاين حاول ان يقتله