"onu aldattığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخونها
• تخونه
• برجل آخر

Annem, babamın onu aldattığını öğrendi ve onu gözümüzün önünde aşağılamak için, diğer kadının evine götürdü.
امي اكتشفت ان ابي كان يخونها وجعلته يأخذني واختي الى بيوت هذه النسوة رغبة في اذلاله امامنا

Eğer ona söylersen, onun için sevgilisinin onu aldattığını söyleyen erkek olacaksın.
إذا قلت لها ستكون الشخص الذي قال أن صديقها يخونها

Peach yatağında sarı saç buldu, ve kocasının onu aldattığını sandı.
بيتش وجدت شعر أشقر في سريرها وظنّت أن زوجها يخونها

Çeçenistan'dayken adama yazıyor ve karısının onu aldattığını söylüyor.
تقوم بالكتابة له عندما كان في الشيشان بأن زوجته كانت تخونه ؟

Sonucu ne olursa olsun babama annemin onu aldattığını söylemeye karar verdiğim zamanı düşünüyordum.
لقد كنت افكر بخصوص المرة التي قررت فيها اذا كان عليّ اخبار والدي ام لا ان امي تخونه

Karısının balayında onu aldattığını... öğrenene kadar onunla ilgilenmiyordun.
هيا انه لم يثر إهتمامك حتى اكتشفت موضوع زوجته الالتقاء برجل آخر في شهر عسلهما

Karısı onu aldattığını anladığında, ondan ayrılmakla tehdit etti.
زوجتة إكتشفت أنه كان يخونها وقد هددت بتركه.

Kazadan önce buraya gelmişti. Kocasının onu aldattığını gördü.
جاءت هنا قبل الحادث، ورأت زوجها يخونها

Ve evleneceği o moron... bana aslında onu aldattığını söyledi.
والاحمق الذى ستتزوجه... اخبرنى فى الحقيقة انه يخونها

Eğer onu aldattığını biliyorsa...
ان كانت تعلم أن زوجها كان يخونها كايت :

Adamın onu aldattığını öğrenince buraya getirip biraz gönlünü yaparsın, tamam mı?
بعد أن تكتشف انه يخونها انت فقط، تعود بها الى هنا من أجل "حفلة شفقة"..

June, bu annem. Kendisi çok üzgün. Babamın onu aldattığını düşünüyor.
جون) هذه أمي وهي مضطربه جداً وهي تظن أن أبي يخونها

Nişanlısının onu aldattığını söylemeyecek misin?
هل ستخبرها بأن خطيبها يخونها ؟

Tamam, Maura, belki O, Paddy 'nin onu aldattığını ve de Maura adında bir kızı olduğunu gördü.
حسناً " مورا " ربما أنها شاهدت ذلك وتوقعت " بادي " يخونها " وله ابنة باسم " مورا

Coyne'un onu aldattığını gösteren bir ipucu yok.
ليس لديها أى فكره عن أن كوين كان يخونها

Pete'in onu aldattığını düşünüyor.
هي تعتقد ان بيت يخونها

Eşinin onu aldattığını bilmesinin ona ne faydası olacak.
ما فائدة إبلاغ بأن زوجته كانت تخونه ؟

Sana onu aldattığını söylemiş. Şans ayağına geldi, tepme.
أخبرتك للتو أنها تخونه استغلي فرصتك

Bu onun karısı ve onu aldattığını düşünüyor.
هذه هى زوجته وهو يعتقد أنها تخونه

Kısa bir süre önce karısının onu aldattığını öğrendi.
عرف مؤخراً أن زوجته تخونه

- Melanie'nin onu aldattığını düşünüyordu.
كان مقتنعاً بأنّ (ميلاني) تخونه.