"onu arayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأتصل به
• سأتصل بها
• سأتّصل به
• للبحث عنه
• سأدعو له
• سوف أتصل به
• سوف أتصل بها
• انا سوف اتصل بها

Saçmalama Roz.onu arayacağım.
قد يكون مريضا نفسيا بالهذيان و معه شاحنه ممتلئه بالسناجب المتححله هذا هراء روز , سأتصل به

onu arayacağım ve ona... en kazançlı dergisini, amiral gemisini, tek başına idare eden kişinin... yerin dibine battığını söyleyeceğim.
سأتصل به و أخبره أنك قدت أكثر مجلاته نجاحاً بمفردك، أهم أشيائه، إلى الحضيض.

Biliyormusun, yarın onu arayacağım ve eğer biliyorsa bunun aramızda kalacağını söyleyeceğim.
أليست وظيفتها أن تحضر مثل هذه الأشيائ إلى رئيسها؟ أتعلم، سأتصل به غداً، وإن كان يعلم بشأن ذلك، سأخبره فقط

onu arayacağım. Bir numune alsın. Uyup uymadığına bakalım.
سأتصل بها ، لو كانت حصلت على عينة لترى إذا كانت متطابقة

onu arayacağım, adının ne olduğunu bilmediğim gerçeği ile yüzleşip kıvıracağım, ve telefonu sana uzatacağım.
سأتصل بها, مبتعداً عن حقيقة أنني لا أعرف من هي ثم سأعطيك الهاتف

Adama söyle ilk fırsatta onu arayacağım.
قل للرجل بأنّي سأتّصل به متى إستطعت.

Valizlerimi alır almaz onu arayacağım.
لا، أعدك سأتصل به حالما آخذ امتعتي

Böyle olucak, ben onu arayacağım, tamam mı?
سيكون هكذا... سأتصل به بواسطة الهاتف. حسناً؟

Şu final ödevimi bitirir bitirmez, onu arayacağım.
سأتصل به عندما أنتهي من هذه الأوراق

- Onu ara, onu ara. - Tamam, onu arayacağım.
إتصل به , إتصل به حسناً , سأتصل به

Çaresine bakacağım. Şimdi onu arayacağım.
سأهتم بالأمر، سأتصل به في الحال.

İstemiyorum ama yine de onu arayacağım.
لا أريد هذا ، لكن حسناً سأتصل به

onu arayacağım.
سأتصل به أحضر لي هاتفاً لعيناً

Hatta onu arayacağım ve bu gece arkadaşça takılacağız.
في الواقع ، سأتصل بها وأخرج معها الليلة كأصدقاء

onu arayacağım ve kardeşini geri istiyorsa kibar olması gerektiğini söyleyeceğim.
سأتصل بها و أخبرها إن أرادت استعادة أختها

Cep telefonumdan onu arayacağım. Burada bekle.
سأتصل بها من محمولي، وانتظر أنت هنا

Dergi için onu arayacağım sonra birkaç saat ıvır zıvır yazacağım ve kestirmeyi haketmiş olacağım.
سأتصل بها وأسألها عن المجله وسأقوم بالكتابه لبعض الوقت... ألا توافقنى فى هذا؟

Bu gece onu arayacağım ve nezaket kurallarıyla ilgili konuşacağım eminim
حسناً، سأتصل بها الليله ... و أخبرها بالقليل من النصائح عن المجاملات

Evet. onu arayacağım ve başka birini önereceğim.
سأفعل، سأتّصل به و سأوصي بشخص جديد

Michael daha gelmedi, ormanda onu arayacağım.
مايكل لم يأتي حتى الآن سأذهب للبحث عنه في الغابة

onu arayacağım.
سأدعو له.

Tamam, şimdi onu arayacağım.
حسنا. سوف أتصل به تاليا

Tamam, onu arayacağım fakat şu sıralar biriyle çıkıyor gibiyim...
-سأفعل ذلك .. سوف أتصل بها ولكني أريد فترة راحة منالمواعيدوكلهذهالــ...

onu arayacağım.
انا سوف اتصل بها.