عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu daha önce görmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيته من قبل
-
رأيتها من قبل
| Tam olarak çıkaramadım, ama Onu daha önce görmüş olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لايمكنني التذكر ولكني أعرف اني رأيته من قبل |
| Belki de Onu daha önce görmüş olabilirim, bilemiyorum. | Open Subtitles | ربما رأيته من قبل لا أعلم |
| Onu daha önce görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
| Onu daha önce görmüş olabilirsin. | Open Subtitles | ربما رأيته من قبل |