عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu durdurmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يوقفه
| Ama bu onu durdurmadı. Geri geldi. | Open Subtitles | لكن هذا لم يوقفه وقد عاد |
| Ama bu onu durdurmadı. Geri geldi. | Open Subtitles | لكن هذا لم يوقفه وقد عاد |
| Neden bu onu durdurmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يوقفه هذا؟ |
| Dediğimi yapın! Neden kimse onu durdurmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يوقفه أحد ؟ |
| Eğer Gabriel meteor salgınıyla bu kadar saplantılıysa, babası neden onu durdurmadı? | Open Subtitles | أنا فقط... إذا كان (غابرييل) مصمم جداً على تدمير وباء النيزك بالسلاح النووي... لماذا لم يوقفه والده ؟ |
| onu durdurmadı. | Open Subtitles | ذلك لم يوقفه |
| Bu onu durdurmadı. | Open Subtitles | هذا لم يوقفه |
| - Bu onu durdurmadı. | Open Subtitles | -ذلك لم يوقفه |