"onu durdurmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لإيقافه
• لإيقافها
• لمنعه
• لايقافه

Çünkü Onu durdurmanın tek yolu CEO'luk için ona meydan okuman.
لأن الطريقة الوحيدة لإيقافه هي بأن تتحداه على منصب الرئيس التنفيذي

Yaşadığı müddetçe Onu durdurmanın imkanı olmadığını biliyordum.
عرفت أنه طالما بقى حياً . لا توجد طريقة لإيقافه

Onu durdurmanın tek yolu, yazılım modülünü patlatmak.
السبيل الوحيد لإيقافه هو أن تفجّر برنامج وحدته.

Öyle olabilir..belli değil Onu durdurmanın tek bi yolu var
أجل هذا الرباط قوي هناك طريقة وحيدة لإيقافها أخبريني

Onu durdurmanın bir yolunu bulmak için hâlâ vaktimiz var yani.
ما يعني أنّ أمامنا وقتاً لإيجاد طريقة لإيقافها

Sana inanmış olsam bile Onu durdurmanın başka bir yolu olmalı.
إذا كان لي أن أصدقك لابد أن هنالك طريقة أخرى لمنعه

Her ne planlıyorsa Onu durdurmanın tek yolu olayın tam içinde olmak
مهما كانت خطته ، الطريقة الوحيدة لايقافه هو انت نكون في وسطها

İblis, ölümlü. Onu durdurmanın bir yolu olmalı.
شيطان، قاتل، يجب أن تكون هناك طريقة لإيقافه

Ve Onu durdurmanın tek yolu televizyonun altında.
والطريقة الوحيدة لإيقافه ستجدينها تحت التلفاز،

Benim için Onu durdurmanın tek yolu oyunu bırakmam.
الطريقة الوحيدة لي لإيقافه ستكون بتوقفي عن اللعب.

Onu durdurmanın tek yolu ikinize birden bir büyü yapmaktı.
كانت الطريقة الوحيدة لإيقافه عبر إلقاء تعويذة عليكما

Harvey, şirkette iç tüzük var ve Onu durdurmanın tek yolu, tatilde olman.
هناك لوائح للمكان و الطريقة الوحيدة لإيقافه هو ان تكون في إجازة

Onu durdurmanın başka bir yolunu bulmalıyım.
يجب أن نجد طريقة أخرى لإيقافها

William, Jennifer'ın kapıyı açabileceğini biliyor. William Onu durdurmanın bir yolunu bulmadan önce bunu yapmalıyız.
إصغي, " ويليام " يعلم بأن " جينيفير " قادرة علي فتح الباب, علينا القيام بهذا قبل ان يجد طريقة لإيقافها

Bu Onu durdurmanın tek yolu.
إنّها الطريقة الوحيدة لإيقافها.

Onu durdurmanın tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لإيقافها

Cora onun peşinde. Onu durdurmanın tek yolu David ve Marry Margaret'in onu önce bulması.
(كورا) تسعى إليه، و الطريقة الوحيدة لإيقافها هي بوصول (ديفيد) و (ميري مارغريت) إليه أوّلاً.

Onu durdurmanın en iyi yolu, ailesini kurtarmak.
وبالتالي فإن أفضل طريقة لمنعه هو بإنقاذ عائلته

Audrey, yeni ahır Onu durdurmanın tek yolu.
أودري، الحظيرة الجديدة انها الطريقة الوحيدة لمنعه

Onu durdurmanın tek yolu bu.
هذه هي الطريقة الوحيدة لايقافه ، هل تفهميني

Onu durdurmanın tek yolu ZPM'i çıkarıp bütün şehrin elektriğini kesmek.
الطريقة الوحيدة لايقافه هى اخراج وحدة الطاقة الصفرية واغلاق الطاقة عن المدينة بالكامل.