| Onu duydunuz. Kendi sözleriyle kendini mahkum etti. | Open Subtitles | لقد سمعتموه انه يقف مدانا بما تفوه به من فمه |
| Onu duydunuz! Tanığa gerek yok! | Open Subtitles | لقد سمعتموه ليست هناك الحاجة للشهود |
| Onu duydunuz, beleşçiler, işe koyulun. | Open Subtitles | لقد سمعتوه أيها المتطفلون تحركوا إلى العمل |
| Onu duydunuz. Üçe karşı bir, aptal gibi davranmayın. | Open Subtitles | لقد سمعته 3 ضد 1 كان يجب أن تأخذ أذنان و ذيل |
| - Dr Emilio Francisco ? - Onu duydunuz mu? | Open Subtitles | دكتور ايميليو فرانسيسكو هل سمعت عنه ؟ |
| Onu duydunuz, lütfen dışarıda bekleyin. Sen de Phil. | Open Subtitles | حسنا ايها السادة لقد سمعتم الرجل من فضلكم انتظروا بالخارج |
| Onlara gidemeyeceklerini söyle. Tamam, Onu duydunuz. Kalmak zorundasınız. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعتموها يجب ان تبقوا |
| Onu duydunuz millet, hadi kımıldayın. | Open Subtitles | لقد سمعتها دعنا نُحرّكُه |
| - Hadi çıkarın şu lanet numaraları! - Onu duydunuz. | Open Subtitles | خذ هذه الأرقام الداعرة منهم لقد سمعتموه |
| Onu duydunuz millet, ışıklandırmaya devam. | Open Subtitles | لقد سمعتموه يا جماعة ضعوا المصابيح |
| Gördüm. Onu duydunuz. Hadi, hadi, hadi! | Open Subtitles | لقد سمعتموه تحركوا ،، تحركوا ،، تحركوا |
| Pekala, Onu duydunuz. Teşekkürler ve hoşçakalın. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعتوه شكراً لكم و مع السلامة |
| Onu duydunuz. Patron mutlu değil. | Open Subtitles | لقد سمعتوه يا أولاد الرئيس ليس سعيد |
| Onu duydunuz çocuklar. | Open Subtitles | حسناً .. لقد سمعتوه يا شباب .. |
| Onu duydunuz memur bey. İtiraf etti. | Open Subtitles | لقد سمعته أيها الضابط لقد اعترف |
| - Anlaşıldı. Onu duydunuz. - Ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | علم ذلك , لقد سمعته لا أدرى ماذا سأقول |
| - Onu duydunuz mu? | Open Subtitles | - سمعت عنه ؟ |
| Pekala millet Onu duydunuz. Hadi yapalım şunu. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، لقد سمعتم دعونا نفعل ذلك |
| Pekâlâ Onu duydunuz komşular. | Open Subtitles | حسناً لقد سمعتموها أيها الجيران |
| Tamam, Onu duydunuz. Herkes dışarı. | Open Subtitles | حسنا, لقد سمعتها ليخرج الجميع |
| Onu duydunuz. Kaldırın kıçınızı. | Open Subtitles | لقد سمعتوها, هيّا حركوا مؤخراتكُم. |
| Onu duydunuz mu? Benim cariyem yok. | Open Subtitles | هل سمعتها, أنا ليس لدي محظية |
| Onu duydunuz. Hadi gidelim! | Open Subtitles | هل سمعتوا الرجل. |
| Onu duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعتم ما قاله أحظوا ببعض النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 