عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu gördüğüm zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما رأيتها
| Fakat Onu gördüğüm zaman bu işin kolay olacağını düşündüm. | Open Subtitles | لكن عندما رأيتها ظننت سيكون هذا سهلاً |
| Onu gördüğüm zaman, birşeyin çok yanlış olduğunu farkettim. | Open Subtitles | عندما رأيتها أدركت أن هناك خطأً شنيعاً |
| Onu gördüğüm zaman toprağın içine gömülürken .sanki etimden bir parça koparılıyordu. | Open Subtitles | عندما رأيتها ينزلونها على الأرض... كانت كقطعة مني تمزقت. |