"onu gördüğüm zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما رأيتها

Fakat Onu gördüğüm zaman bu işin kolay olacağını düşündüm.
لكن عندما رأيتها ظننت سيكون هذا سهلاً

Onu gördüğüm zaman, birşeyin çok yanlış olduğunu farkettim.
عندما رأيتها أدركت أن هناك خطأً شنيعاً

Onu gördüğüm zaman toprağın içine gömülürken .sanki etimden bir parça koparılıyordu.
عندما رأيتها ينزلونها على الأرض... كانت كقطعة مني تمزقت.