"onu görmeme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لي برؤيته
• من رؤيتها
• لي برؤيتها
• عليّ أنّ أراها

Evet, ailesinden olmadığım için Onu görmeme izin vermiyorlar.
أجل، لم يسمحوا لي برؤيته لأنني لست من أسرته

Onu görmeme izin vermediler, bilmiyorum.
لم يسمحوا لي برؤيته اليوم، لذا لا أعرف كيف حاله

Orada çalışmaya devam edersem... Onu görmeme izin verecek misin diye soruyorum?
هل سأتمكن من رؤيتها حقاً ؟ لو عملت في هذه الشركة فهل سأتمكّن من رؤيتها ؟

On gün oldu ve Onu görmeme hâlâ izin vermiyorlar.
مضت عشرة أيام ولا يزالوا يمنعوني من رؤيتها

Sihir gücüm değişken. Bir daha Onu görmeme izin vermezseniz de fark etmez!
سحري متقلقل، ولا أبالي إنْ لمْ تسمح لي برؤيتها ثانية

Onu görmeme izin vermiyorlar çünkü.
وأنهم لا يزالون لا يسمحون لي برؤيته.

Onu görmeme hâlâ izin vermiyolar.
إنهم لا يزالون لا يسمحوا لي برؤيته

Benim gibi... Maalesef, Onu görmeme izin vermiyor.
مثلي من المؤسف أنه لا يسمح لي برؤيته

Teşekkürler, anne, Onu görmeme izin verdiğin için.
شكراً يا أمي على السماح لي برؤيته.

Onu görmeme müsaade etmiyorlar.
لن يسمحوا لي برؤيته.

Biri Onu görmeme engel olsun istiyorum.
أريد شخصاً ما أن يمنعني من رؤيتها.

Bir gün, Bayan S Onu görmeme izin vermedi.
وذاتَ يوم منعتني السيدة (س) من رؤيتها

Poirot, Onu görmeme izin vermiyorlar.
بوارو" ما معنى ذلك ؟ " لماذا لا يسمح لي برؤيتها ؟ هل هذا من عملك أنت ؟

Poirot, Onu görmeme izin vermiyorlar.
بوارو" ما معنى ذلك ؟ " لماذا لا يسمح لي برؤيتها ؟

Onu görmeme izin verilmedi. Yalnız başına öldü.
لم يُسمح لي برؤيتها ماتت وحيدة