"onu ne kadar çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم كنت
• مقدار حبك

Ama baş sağlığına katılmama ya da ziyaretçilerden biriyle bile onu ne kadar çok sevdiğimle ilgili konuşmama izin verilmedi.
اكثر من اي شخص آخر أبيض ,ولكن لم يكن مسموح لي لحضور الحداد او التكلم لأحد الزوار،عن كم كنت أحبها

Ve o zaman işte o zaman onu ne kadar çok sevdiğimi anladım.
وذلككان.. مؤخراً حينما أدركت كم كنت أحبها

onu ne kadar çok severdin biliyorum.
أعرف كم كنت تحبه في الواقع كنت أفكر بالأمر

Özel birisini kapın ve ona onu ne kadar çok sevdiğinizi gösterin?
سنبدأ إيقاع الموسيقى خذ الشخص المميز لك وأريـه مقدار حبك لـه

- Çünkü onu ne kadar çok istediğini biliyordu.
- لأنه علم مقدار حبك لهذا الخاتم

Ama kendimi kandırıyordum, ve tek düşünebildiğim, onu ne kadar çok istediğimdi.
"لكنّـي كنت أمزح، وكلّ مـا يشغل بـالي هوَ كم كنت أريدهـا

Bilmediğin şey onu ne kadar çok sevdiğim.
.. ما لاتعرفينه هو كم كنت أحبها

Eminim onu ne kadar çok sevdiğini biliyordur.
أنا متأكد من أنها تعرف كم كنت أحبها.

Hepimiz onu ne kadar çok sevdiğini biliyoruz.
كلنا نعلم كم كنت انت تحبه

- onu ne kadar çok sevdiğini bildiğimden.
ـ لأنني أعلم مقدار حبك لها

Ve o zaman onu ne kadar çok sevdiğini göreceğiz.
وبعدها سنرى مقدار حبك له