| Beni ailesi saydi ve ben onu terk ettim. | Open Subtitles | لقد جعلني عائلته، وأنا تخليت عنه. |
| Adına lanet okudum, onu terk ettim. | Open Subtitles | لقد لعنت اسمه، تخليت عنه. |
| Beni neredeyse öldürecekti. onu terk ettim. Siz de yapabilirsiniz." | TED | كاد أن يقتلني تقريبا . لقد تركته وأنت أيضاً تستطيعين فعل ذلك." |
| Doğduktan iki gün sonra onu terk ettim. | Open Subtitles | لقد تركتها بعد يومين من ولادتها |
| onu terk ettim. | Open Subtitles | تخلّيت عنه. |
| Ondan nefret ettiğim için onu terk ettim ama gecenin bir yarısı onu öpmeye gittim. | Open Subtitles | لقد هجرته لأنني أكرهه لكني أذهب إليه وأقوم بتقبيله واحتضانه عند منتصف الليل! |
| onu terk ettim, John. | Open Subtitles | لقد هجرتها جون تركتها لوحدها |
| Ben onu terk ettim. | Open Subtitles | أنني.. أنني تخليت عنه. |
| Çaresizken onu terk ettim. | Open Subtitles | تخليت عنه عندما كان عاجزاً |
| Ertesi gün onu terk ettim. | Open Subtitles | لقد تركته في اليوم التالي |
| Annen doğduktan hemen sonra onu terk ettim. | Open Subtitles | لقد تركته بعد ولادة أمك |
| onu terk ettim. | Open Subtitles | لقد تركته |
| Doğduktan iki gün sonra onu terk ettim. | Open Subtitles | لقد تركتها بعد يومين من ولادتها |
| - Ted! Olanlara bak: onu terk ettim. | Open Subtitles | انظر إلى الحقائق ، لقد تركتها |
| onu terk ettim. | Open Subtitles | لقد تركتها |
| onu terk ettim. | Open Subtitles | تخلّيت عنه. |
| onu terk ettim. | Open Subtitles | لقد هجرته |
| - onu terk ettim Sophie. | Open Subtitles | بعد عامان و نصف - (لقد هجرتها يا (صوفي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 