"onun duygularını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشاعرها
• مشاعره
• شعورها

Onun duygularını incitmek istemiyorum, ama ondan nasıl kurtulacağım?
أقصد، بأنني لا أريد جرح مشاعرها لكن، كيف يفترض بي التخلص منها؟ لقد كانت تطرد من حياة الرجال طوال حياتها

Onun duygularını incitme yoksa seni yolda bırakır.
لا تؤذي مشاعرها وألا سوف تتعطل بنا جيدا.

Harika bir karım var ve bu yüzden Onun duygularını incitecek hiçbir şey yapmak istemiyorum.
لديّزوجةعظيمة.. لذا لن أفعل شيئاً يجرح مشاعرها.

Onun duygularını incitmem umurumda değil, bu gece zaten hiç keyfim yok.
لا يهمني إن جرحت مشاعره لأنّي دُمّرت تماماً الليلة

Eğer ona konuşurken olmalıdır . Onun duygularını incitecek sadece çünkü bu konuda ona söyleyemem.
و الذي يجب أن تتحدثي به معه لا أستطيع أن أتحدث معه بذالك لأن هذا يؤذي مشاعره

Ve Onun duygularını da incitmek istemiyordum.
ولا اريد أن اجرح شعورها

Onun duygularını incitmek istemediğim için önüme koyduğu her yemeği ya atıyorum, ya saklıyorum veya üstüne sifon çekiyorum.
لكن لا اريد أن أجرح مشاعرها لذا كل شيء تضعه أمامي أقوم بقذفه أو اخفائه أو وضعه بالمرحاض

Oh, Onun duygularını incittin, Lou. Sana unun çok hassas bir kız olduğunu söyleyebilirim.
أوه، لقد أذيت مشاعرها "لو" يمكننىاناقوللكانها فتاه حساسه.

-Belki Onun duygularını anlamıyordu.
ربما لم يكن متواصلاً مع مشاعرها

Onun duygularını incittiysem üzgünüm, ama o çok sağlam bir kaynak.
آسف إذا جرحت مشاعرها ولكنها مصدر موثوق

Bayan Li, Onun duygularını alevlendirmeyin.
آنسة لي ، رجاء لا يثيرى مشاعرها

Harika Pete, Onun duygularını incittin
عظيم يا بيت , الأن جرحت مشاعرها

Onun duygularını incitmek istemezsin değil mi?
أنت لا تريد أن تؤذي مشاعرها الآن صحيح؟

Bak, o bilmek zorunda değil. Ve Onun duygularını incitmek istememeni de anlıyorum, ama eğer sorun buysa, o zaman gizli tutabiliriz.
ليس من الضروري أن يعرف وأفهم أنك لا تريدين جرح مشاعره

Onun duygularını koruyorsun.
أنت تؤخر الحقيقه حتى لا تؤذي مشاعره

Sadece kendisi içindeyken. Ve biliyorsun, Onun duygularını gerçekten incittin.
عندما يكون واحداا منهم لقد جرحت مشاعره

Evet, Onun duygularını incitmektense, elimi kesmeyi tercih ederim.
نعم، و أفضل الموت على جرح مشاعره

Böyle konuşarak Onun duygularını incitiyorsun.
أنتِ تآذين مشاعره أكثر بكلام مثل هذا

Şimdi Onun duygularını incittin.
لقد جرحت مشاعره يا أبى

Yanlışlıkla Onun duygularını incitecek bir şey söyledim.
بشكل عفوي قلت شيء آذى شعورها