"onun gibi birini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخصا مثله
• شخص مثله
• أحداً مثله
• لواحدة مثلها
• فتاة مثلها
• شخص مثلها
• شخصاً مثلها

Onun gibi birini hiç tanımadım.
لم أعرف قط شخصا مثله

Onun gibi birini hiç tanımadım.
لم أعرف أبدا شخصا مثله

Pazartesi günü, haftalardır uğraştığım sunumu yapacağım ve Onun gibi birini karşıma alamam.
لدي عرض تقديمي يوم الاثنين عملتُ عليه لأسابيع لعينة. ولا أتحمل مالياً أن أفوّت موعداً مع شخص مثله.

Sadece Onun gibi birini tanıyordum. -Skip.
لا , لا أنا أعرف شخص مثله , سكيب

Ama daha önce Onun gibi birini hiç görmedim.
مما كان عندما تتبعت طريقه لكنني لم أرى أحداً مثله من قبل

Adam kesinlikle korkunç. Hiç Onun gibi birini görmedim.
هذا الرجل مروع لم أرى أحداً مثله

Hem kim Onun gibi birini es geçer!
ولا يمكن تفويت فتاة مثلها

Onun gibi birini görmedim hiç.
لم يّسبق لي رؤية أي شخص مثلها.

Bilmiyorum, gerçekten Onun gibi birini bir daha nasıl bulacağımı bilmiyorum.
انا حائر ، اين يمكن ان اجد شخصاً مثلها بعد ذلك

Son anda Onun gibi birini nereden bulacağız?
أين ستجد شخص مثله بهذه السرعة ؟

30 yıllık öğretmenlik hayatımda Onun gibi birini görmedim.
لـ30 عام من التدريس لم أواجه أحداً مثله

Telegraph'ın Onun gibi birini göndereceğini düşünememiştim.
لم أعتقد أن الـ(تليغراف) سترسل شخص مثلها

Benimle arkadaş olmasını geçtim Onun gibi birini tanıdığım için şanslıyım.
انا محظوظةٌ فقط ، لمعرفتي شخصاً مثلها ...إنها صديقتي ، أنا