| Aslında ben de bu yüzden seni gördüğümde yanına geldim Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | في الواقع، ذلك السبب الذي جعلني ...أتوقف لملاقاتك عندما رأيتك أنا قلقة عليها |
| Ben de, gördüklerinden sonra Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا فقط, كما تعلم, قلق عليه بسبب ما رآه |
| Ben de Onun için endişeleniyorum ama Emma güçlüdür. İyi olacaktır. | Open Subtitles | أنا قلق عليها أيضاً لكنْ (إيمّا) صلبة وستكون على ما يرام |
| Onun için endişeleniyorum. Telefonu ona ver. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنها أعيديها على الهاتف |
| Onun için endişeleniyorum. Onu hiç böyle bir durumda görmemiştim. | Open Subtitles | أنا قلقة عليه ، لم يسبق أن رأيته بهذه الحالة |
| Eddie ile konuşmam gerekli. Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع إيدي أنا قلقة بشأنه |
| Bazen Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أحياناً أقلق عليها. |
| Tabii ki Onun için endişeleniyorum. Hepimiz için endişeleniyorum. | Open Subtitles | بالطبع أنا قلقة عليها أنا قلقة على كلّنا |
| Onun için endişeleniyorum. Garip davranıyor? | Open Subtitles | أنا قلقة عليها إنها تتصرف بغرابة |
| Evet, biliyorum. Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أعرف ,أنا قلقة عليها فحسب |
| Her baba gibi Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | وكأى أب ,انا قلق عليه |
| En çok Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلق عليه أكثر شئ .. |
| Sadece Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلق عليها فحسب، هذا كل شيء |
| Onun için endişeleniyorum. Bana bocalıyor gibi geldi. | Open Subtitles | أنا قلق عليها تبدو مُتخبّطة |
| Onun için endişeleniyorum. Bu operasyon için de. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنها ، وبشأن هذه العملية |
| Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنها. |
| Onun için endişeleniyorum ama müdahale edecek kadar değil. | Open Subtitles | أنا قلقة عليه بعض الشيء، لكن لا داعي للتدخل. |
| Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنه إنه يخفي كل شيء بداخله |
| Onun için endişeleniyorum sadece bazen. | Open Subtitles | أقلق عليها فقط أحياناً |
| Hadi ama Bobby. Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة عليه . |
| Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن الرجل,حسنا؟ |
| Ben Onun için endişeleniyorum o prezervatiften bahsediyor. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنه هو قلق بشأن المطاط |
| Onun için endişeleniyorum Mike. Branşını seçmesi için iki günü var ve hiç gerçekçi değil. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنها يا مايك أمامها يومين لتختار التخصص |
| Bende Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقٌ عليه أيضا أناأدركُذلك. |
| Théoden'in güçlü bir iradesi var, ama Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | (ثيودين) له وقفات قويه لكني أخشى عليه |
| Onun için endişeleniyorum. - Neden hâlâ erkek arkadaşıyla, anlamıyorum. | Open Subtitles | أشعر بالقلق عليها لا أفهم لماذا هي مع خطيبها ذاك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 