| Onun kaderini paylaşınca böyle düşünmeyeceksin ama. | Open Subtitles | ستغير رأيك عندما تواجه نفس مصيره من بعده |
| Bana üçgenin nasıl tamamlandığını göster biz de Onun kaderini değiştirelim. | Open Subtitles | أريني كيف أكمل المثلث ونستطيع أن نغير مصيره. |
| Bana üçgenin nasıl tamamlandığını göster biz de Onun kaderini değiştirelim. | Open Subtitles | أريني كيف أكمل المثلث ونستطيع أن نغير مصيره. |
| ama sen Onun kaderini paylaşmayacak kadar akıllısın. | Open Subtitles | لكنك أذكى بكثير من مشاركته مصيره دون سبب |
| Diğer dördü de Onun kaderini paylaşmak istedi. | Open Subtitles | الأربعه الأخرون يرغبون فى مشاركته مصيره |
| Kaçan tren Onun kaderini değiştirmiş olabilirdi. | Open Subtitles | هذا القطار غاب يمكن لقد غيرت مصيره. |
| Ama Onun kaderini kesersem, birlikte olabiliriz. | Open Subtitles | إذا بترت مصيره يمكن أنْ نبقى معاً |
| İçeri gir ve Onun kaderini paylaş. | Open Subtitles | تقدم لتلاقي نفس مصيره |
| Bu, Onun kaderini değiştirdi. | Open Subtitles | مقاطعة غيّرت مصيره |
| Onun kaderini belirlemek Tanri'ya kalmis | Open Subtitles | الله وحده من يقرر مصيره |
| Zimmerman, Trayvon Martin'i vurmaktan suçlanıyor ve juri şimdi Onun kaderini belirleyecek. | Open Subtitles | زميرمان)، متهم بإطلاق (النّار على (ترافيان مارتن . و ستقرر هيئة المحلفين مصيره الآن |
| - Onun kaderini sen belirleyeceksin. | Open Subtitles | أنت من ستقرر مصيره |
| Onun kaderini tayin edecek. | Open Subtitles | ستقوم بختم مصيره |
| Onun kaderini değiştirebilirsin. | Open Subtitles | - لا يمكنك تغيير مصيره. |
| Gus'ın Onun kaderini kontrol etmesine rağmen? | Open Subtitles | و كذلك (جاس) يتحكم فى مصيره ؟ |
| Bana Onun kaderini göster. | Open Subtitles | أرني مصيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 