Burada Onun ne işi var? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هُنا بحقّ السماء؟ أنت تعلم أنّه واحد من أصحاب الأيادي الأربعة الأصليّة. |
Aile albümünüzde Onun ne işi var? | Open Subtitles | ما الذي يفعله في ألبوم صور عائلتك؟ |
- Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا؟ |
- Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا؟ |
Onun ne işi var orada? | Open Subtitles | النجاح الباهر. ماذا يَعْملُ هناك؟ |
- Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعله هي هُنا؟ |
Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
Onun ne işi var orada? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك؟ |
- Anlamadım, Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | لا أفهم، ما الذي يفعله هنا؟ |
- Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
- Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | "ما الذي يفعله هنا؟" |
- Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
Onun ne işi var burada? Bu çok- | Open Subtitles | -ولكن, مالذي يفعله هنا؟ |
- Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا؟ ! |
- Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | - ماذا يَعْملُ هنا؟ |
Onun ne işi var burada? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعله هي هُنا؟ |