"onun ne işi var" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي يفعله
• مالذي يفعله
• ماذا يَعْملُ
• ما الذي تفعله هي

Burada Onun ne işi var?
ما الذي يفعله هُنا بحقّ السماء؟ أنت تعلم أنّه واحد من أصحاب الأيادي الأربعة الأصليّة.

Aile albümünüzde Onun ne işi var?
ما الذي يفعله في ألبوم صور عائلتك؟

- Onun ne işi var burada?
ما الذي يفعله هنا؟

Onun ne işi var burada?
مالذي يفعله هنا؟

- Onun ne işi var burada?
مالذي يفعله هنا؟

Onun ne işi var orada?
النجاح الباهر. ماذا يَعْملُ هناك؟

- Onun ne işi var burada?
ـ ما الذي تفعله هي هُنا؟

Onun ne işi var burada?
ما الذي يفعله هنا؟

Onun ne işi var orada?
ما الذي يفعله هناك؟

- Anlamadım, Onun ne işi var burada?
لا أفهم، ما الذي يفعله هنا؟

Onun ne işi var burada?
"ما الذي يفعله هنا؟"

- Onun ne işi var burada?
مالذي يفعله هنا ؟

Onun ne işi var burada?
مالذي يفعله هنا ؟

Onun ne işi var burada? Bu çok-
-ولكن, مالذي يفعله هنا؟

- Onun ne işi var burada?
مالذي يفعله هنا؟ !

- Onun ne işi var burada?
- ماذا يَعْملُ هنا؟

Onun ne işi var burada?
ـ ما الذي تفعله هي هُنا؟