"onunla bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معها مرة
• معه في
• له بالأمر
• إليه بشكل ما
• إليها لبضع
• معه على
• معه مرة
• وظيفيا من
• ان تربطني بها

Onunla bir kez dans edersen hayatının mutluluğu yaşar.
أرقص معها مرة واحدة فقط وأعطها أكثر لحظات حياتها إثارة هيا

Sapık mantığının işleme şekline göre muhtemelen lisede Onunla bir etkileşimin oldu senin için önemsiz ama ona dünyaları veren bir etkileşim.
الطريقة التي تعمل بها عقلية الملاحق ربما كان لديكِ نوعا ما من التداخل معه في الثانوية ربما لا يعني بانسبة لكِ شيئاً

Onunla bir geçmişin olduğu ile bir ilgisi olmadığından emin misin?
هل أنت متأكد بأنّ تاريخك معها لا علاقة له بالأمر ؟

Onunla bir akrabalığımız olduğunu söyledi.
قالت بأنني أنتمي إليه بشكل ما

- Onunla bir saniye konuşabilir miyim?
هل بإمكاني التحدث إليها لبضع ثوان؟

Onunla bir dakika yalnız konuşmamda bir sakınca var mı?
أتمانع إن تكلّمت معه على انفراد لدقيقة؟

Onunla bir kez daha çık ve sonra yavaş yavaş bırak.
لماذا لا تخرجين معه مرة أخري فحسب؟ وبعدها اتركيه برفق ؟

Tanrım. Bana ondan bahsetme. Onunla bir daha konuşmayacağım.
ياللهى ، لا تتحدث معى عنها لن اتحدث معها مرة اخرى.

Onunla bir daha görüşmediğimi bilmeni istiyorum.
أردت أن أخبركِ بأنّني لم أخرج معها مرة أخرى

Ama sanırım Onunla bir kez daha konuşman gerekecek.
لذا, اعتقد بأنه يجب ان تتحدث معها مرة أخرى لأنني رأيتها تخفي شيئا ما خارج مسرح الجريمة

Onunla bir kaç dakika yalnız geçirmeme izin ver onu konuşturmayı başarabilirim.
بضع دقائق لوحدي معه في الداخل، يُمكنني جعله يتحدّث عن ذلك أيضاً.

Onunla bir gün geçirmek bile yeteri kadar kötüyken bir de aynı işi mi yapacağız?
هل تريد أن أقضي اليوم بطوله معه في المجمع التجاري؟ ويدمر لي عملي اللعين

Onunla bir geçmişin olduğu ile bir ilgisi olmadığından emin misin? - Varsa ne olacak?
هل أنت متأكد بأنّ تاريخك معها لا علاقة له بالأمر ؟

Yo. Yo, yo, yo. Bunun Onunla bir alakası yok.
لا.لا لا،هذا لا علاقة له بالأمر

Onunla bir akrabalığımız olduğunu söyledi.
قالت بأننى أنتمى إليه بشكل ما

Bu hemşire o doktorun yanındaydı. - Onunla bir saniye konuşabilir miyim?
هل بإمكاني التحدث إليها لبضع ثوان؟

Bu yüzden bende Onunla bir anlaşma yaptım. Şimdi dönmem gerekiyor.
لذلك اتفقت معه , على أن أعود إلى المنزل

Beni dinle. Onunla bir kez yattım. Tamam, kör olalım.
أوه، يا إلهي، والاستماع لي، وأنا قد ينام فقط معه مرة واحدة.

Onunla bir ödül kazanmıştım.
أنا حقا أحقق تقدما وظيفيا من كتابة مثل هذه التقارير

-Benim Onunla bir ilgim yok.
أتعرف شيئا.. لايمكنك ان تربطني بها ومن يحتاج؟