| Onunla biraz zaman geçirmek,... ...belki de ateşe vermek isterdim. | Open Subtitles | وقضاء بعض الوقت معه وربّما أشعل به النار |
| - Onunla biraz zaman geçir. - Evsizlik haberi ne olacak? | Open Subtitles | إقضي بعض الوقت معه - ماذا عن تغطية قصّة المشرّدين ؟ |
| Bebek uyandı ve Onunla biraz zaman geçirmelisin. | Open Subtitles | لا . انه مستيقض . وتريد قضاء بعض الوقت معه |
| Onunla biraz zaman geçirmek istiyorum ama birinin babamı oyalaması gerek. | Open Subtitles | أريد قضاء بعض الوقت معها و لكنني أريد التخلص من مراقبة أبي |
| Eğer Onunla biraz zaman geçirseydin inanılmaz bir kadın olduğunu anlardın. | Open Subtitles | حسنا، ربما لو قضيت بعض الوقت معها.. أعني، لقد كانت إمرأة جميلة ورائعة. |
| Düşündüm ki, evde olduğuna göre belki sonunda Onunla biraz zaman geçirebilirdin ama sonra sen bir bebek bakıcılığı görevi için bizi gönüllü yaptın. | Open Subtitles | ظننتكِ ستقدرين أخيرًا على تمضية بعض الوقت معه بما أنكِ في البيت وإذا بكِ تقدميننا للتطوع في مهمة حضانة |
| Onunla biraz zaman geçirmelisin. | Open Subtitles | . أنتى يجب أن تقضى بعض الوقت معه |
| Bana yeter ki Onunla biraz zaman tanı. | Open Subtitles | اعطنى بعض الوقت معه فحسب |
| Onunla biraz zaman geçirmen gerek. | Open Subtitles | يجب ان تقضي بعض الوقت معه |
| Onunla biraz zaman geçirmek istedim. | Open Subtitles | وقد احتجت لقضاء بعض الوقت معه |
| Tünel çöktüğü sırada, Corso'nun peşindeyken Dört, Onunla biraz zaman geçirmişti. | Open Subtitles | (الرابع) قضى بعض الوقت معه خلال أنهيار النفق .عندما كنا نلاحق (كورسو) |
| Kızım yarın buraya geliyor dolayısıyla Onunla biraz zaman geçirmeliyim. | Open Subtitles | ، ابنتي قادمة للمدينة غداً أريد أن أقضي بعض الوقت معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 