"onunla biraz zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الوقت معه
• بعض الوقت معها

Onunla biraz zaman geçirmek,... ...belki de ateşe vermek isterdim.
وقضاء بعض الوقت معه وربّما أشعل به النار

- Onunla biraz zaman geçir. - Evsizlik haberi ne olacak?
إقضي بعض الوقت معه - ماذا عن تغطية قصّة المشرّدين ؟

Bebek uyandı ve Onunla biraz zaman geçirmelisin.
لا . انه مستيقض . وتريد قضاء بعض الوقت معه

Onunla biraz zaman geçirmek istiyorum ama birinin babamı oyalaması gerek.
أريد قضاء بعض الوقت معها و لكنني أريد التخلص من مراقبة أبي

Eğer Onunla biraz zaman geçirseydin inanılmaz bir kadın olduğunu anlardın.
حسنا، ربما لو قضيت بعض الوقت معها.. أعني، لقد كانت إمرأة جميلة ورائعة.

Düşündüm ki, evde olduğuna göre belki sonunda Onunla biraz zaman geçirebilirdin ama sonra sen bir bebek bakıcılığı görevi için bizi gönüllü yaptın.
ظننتكِ ستقدرين أخيرًا على تمضية بعض الوقت معه بما أنكِ في البيت وإذا بكِ تقدميننا للتطوع في مهمة حضانة

Onunla biraz zaman geçirmelisin.
. أنتى يجب أن تقضى بعض الوقت معه

Bana yeter ki Onunla biraz zaman tanı.
اعطنى بعض الوقت معه فحسب

Onunla biraz zaman geçirmen gerek.
يجب ان تقضي بعض الوقت معه

Onunla biraz zaman geçirmek istedim.
وقد احتجت لقضاء بعض الوقت معه

Tünel çöktüğü sırada, Corso'nun peşindeyken Dört, Onunla biraz zaman geçirmişti.
(الرابع) قضى بعض الوقت معه خلال أنهيار النفق .عندما كنا نلاحق (كورسو)

Kızım yarın buraya geliyor dolayısıyla Onunla biraz zaman geçirmeliyim.
، ابنتي قادمة للمدينة غداً أريد أن أقضي بعض الوقت معها