"onunla birlikte olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكون معها
• أكون معه
• تكوني معه
• ان اكون معها
• يكون معها
• لتكون معه
• أن تكون معه
• اكون معه

Rochelle şıllığın teki Daz. Niye onunla birlikte olmak isteyesin ki?
ريتشل انها جاسوسة ,فلماذا يا داز تريد ان تكون معها ؟

Eğer onunla birlikte olmak istiyorsan , ona hiçbir şeyden endişelenmemesi gerektiğini göstermelisin.
اذا أردت أن تكون معها , عليك أن تريها أنه ليس عليها أن تقلق على أي شيء

O lanet sergide, ona onunla birlikte olmak istediğimi açık açık belli ettim.
.. جعلّت الأمر واضحاً في ذلك المعّرض السخيف بأني أريد أن أكون معه

Dünyanın sonu yarın gelecekse, onunla birlikte olmak isterdim.
لو كان العالم سينتهي غداً أريد أن أكون معه

onunla birlikte olmak istemiyordun ki.
حسناً أنتِ لم ترغبي أبداً أن تكوني معه في النهاية

Yani, onunla birlikte olmak, olmamaktan çok daha güzel.
انه جيد لانه افضل ان اكون معها على الا اكون معها

Eğer onunla birlikte olmak istiyorsa, değildi.
ليس إذا أراد أن يكون معها

Aslında, Zeus Hera'ya onunla birlikte olmak için tuzak kurdu... sonra da ona tecavüz etti.
في الواقع، زيوس خدع هيرا لتكون معه ... . بعد ان اغتصبها .

onunla birlikte olmak için hayatını mahvedecek. -Onu bulmalıyım.
هى ستخرب حياتها من أجل أن تكون معه

George, Lemon'la evlenirken, kesinlikle onunla birlikte olmak istiyordum, ama olamıyordum.
عندما كان جورج علي وشك الزواج بليمون قطعا كنت اريد ان اكون معه ,لكن لم استطع

Ama onunla markete gitmek istiyorsan onunla birlikte olmak istiyorsun demektir.
ولكن إذا كنت تريد أن تذهب الى محل بقالة معها، حسنا، إذن، أنت تريد ان تكون معها

Kutsal tatilde onunla birlikte olmak için olayları çözmenden dolayı samimi olarak sevinçliyim.
لقد سعدت جداً أنك أصلحت كل شيء كي تكون معها في العطلات.

Clark, onunla birlikte olmak istediğini biliyorum ama Lex onun ile ne açacaksa bu ona seni kontrol etme gücü verecek.
كلارك)، أعرف) أنك تريد أن تكون معها لكن ما سيفتحه (ليكس) بالمفتاحين سيعطيه إمكانية السيطرة عليك

onunla birlikte olmak istiyordun.
أنتَ وددت أن تكون معها.

- Bunu duyan bunun, onunla birlikte olmak istediğimi gösterdiğini sanır ama değil işte.
الأمر الذي تعتقدينه سيكون دليلا كافيا على أنني أريد أن أكون معه لكن لا

Sky'ı seviyorum ve onunla birlikte olmak istiyorum.
! يا إلهي! أنا أحب سكاي، وأريد أن أكون معه جيد!

onunla birlikte olmak istediğimi söyledim ona.
أخبرتُه بأنني أريد أن أكون معه

Bana gerçekten, seçme hakkın olsaydı, gerçekten onunla birlikte olmak istemediğini söyleyebilir misin?
هل يمكنك إخباري حقاً... إذا كان لديك الخيار... ، ألن تفضلي أن تكوني معه ؟

Bunu benden duymak garip gelebilir, ama eğer onunla birlikte olmak istiyorsan, olmalısın.
قد يبدو قولي هذا غريباً، لكن... إن أردتِ أن تكوني معه, فعليك أن تفعلي

Hayır! onunla birlikte olmak niyetindeyim.
. أنا أخطط ان اكون معها -

- Ben onunla birlikte olmak istemiyorum ama.
وأنا لا أريد أن لا يكون معها.

Sung'ı o kadar çok sevdi ki onunla birlikte olmak için karları, dağları aşıp buraya geldi.
أحبّت (سانغ) جدّاً لدرجة أنّها مشت في الثلج وعبرت الجبال لتأتي إلى هنا لتكون معه.

Ve onunla birlikte olmak istiyor.
وريد أن تكون معه