| Adamlarım bütün şehri tarıyor, konuştuğumuz gibi, Opa. | Open Subtitles | لدي الرجال تمشيط المدينة ونحن نتكلم ، أوبا. |
| Onlar döngü içinde sıkışmadılar. Opa de. | Open Subtitles | ليسوا عالقين في الدورة الزمنية قولي أوبا |
| Makyaj tazeliyor. Yine. Opa! | Open Subtitles | تقوم بتجهيز نفسها مرة أخرى أوبا |
| Opa bir mit olmasa iyi olur. | Open Subtitles | "من الأفضل ألّا يكون منجم "أوبار مجرد أسطورة |
| Opa bir mit olmasa iyi olur. | Open Subtitles | يُجدر ألّا يكون (أوبار) مجرّد خرافة |
| Opa. | Open Subtitles | "منجم "أوبار |
| Opa! | Open Subtitles | أوبا |
| Opa! | Open Subtitles | أوبا |
| Opa! | Open Subtitles | أوبا |
| - Opa. | Open Subtitles | - أوبا |
| Opa. | Open Subtitles | (أوبار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 