"operasyonum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمليتي
• عمليتى
• عمليّتي

Bak, Rusya'da yaptıkların takdire şayandı ama bu benim operasyonum.
انظري. عملك في روسيا كان رائعاً ولكن هذه لا تزال عمليتي

İnanılmazdır. Yapmayın çocuklar, benim operasyonum değildi.
بالإضافةِ إلى أنَّها لا تنسى وجوههم أبداً بربكما يا رفاق, لم تكن هذهِ عمليتي

operasyonum senin kişisel kan davan için arkaplana atılmayacak.
لن تأخذ عمليتي دوراً ثانوياً من أجل إنتقامكِ الشخصي.

Birini daha götürmemizi öneriyorsan, unut. Bu benim operasyonum.
لو تقترح أن تحتضر شخص آخر مكانى,مستحيل,هذه عمليتى

Benim operasyonum.
عمليّتي أنا.

Benim operasyonum. Benim tarzımla yapacağız.
هذه عمليتي نحن نقوم بالأمور على طريقتي

Size söyledim. Bu benim operasyonum değildi.
أخبرتك، هذا ما كان جزء عمليتي.

Bu benim operasyonum ve benim kurallarım geçerli. Ne dersem onu yapacaksın?
هذه عمليتي و قواعدي و ستنفذين أوامري

Ama onlar olur. Pala sağ kalırsa bütün operasyonum ifşa olur.
اذا امسك حياً سيكشف عمليتي بالكامل

Evet ve ben de sana bunun benim operasyonum olduğunu söylemiştim.
اجل، وأنا اخبرتك ان هذه عمليتي

Sanırım yeterince açık. Bu benim operasyonum.
حسبتنى أوضحت أن هذه هي عمليتي

Bu benim operasyonum. O da benim muhbirim.
أنها عمليتي أنه جاسوسي

Bu benim operasyonum değil.
هذه ليست عمليتي

Bu benim operasyonum Ajan Bristol.
(هذه عمليتي أيتها العملية (بريستو

Bu artık benim operasyonum.
"هذه عمليتي الآن"

George. Bu artık benim operasyonum.
(جورج)، هذه هي عمليتي الآن.

Pekala, rahatla, Loomis. Bu benim operasyonum.
حسنا، إهدأ يا (لوميس)، إنها عمليتى