"oprah" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوبرا
• اوبرا
• الأوبرا
• الاوبرا
• لأوبرا
• الأوبراه
• أوبر

Ve bunu gizli bir Oprah'ın Melekleri ağı gibi "kanseri düşünerek yenebilirsiniz" gibi bir şey ima ederek söylemiyorum.
ولا أعني بذلك تلك الأشياء مثل: شبكة أوبرا آنجل السرية أو، تستطيع أن تتصور لنفسك مهرباً من الشعور بالسرطان.

Prens Manvendra oldukça uluslararası bir şekilde"Oprah Winfrey Şov"a katıldı.
ظهر الأمير مانفدرا في برنامج أوبرا وينفري الشهير، بصفة عالمية.

- Elbette kalırım Jane. - Oprah'dan telefon alana kadar.
بالطبع يمكنني أن أبقى حتى نحصل على إتصال من أوبرا

Ve şimdi size şunu kesinlikle söyleyebilirim ki, Oprah Winfrey'de görülmüş olması 10.000 CD sattırır.
و استطيع ان اقول لكم الان بيقين مطلق ان الظهور ببرنامج اوبرا وينفري سيحقق بيع عشرة الاف اسطوانة.

İşim var benim. Oprah'ın yeteneklerimden haberi yok, senin var!
أوبرا لا تعرف أي شئ بشأن قواتي ، أنتِ تعلمين

Oprah'ya bakılırsa bu bir süreçmiş ve her erkek bunu yaşıyormuş.
تقول أوبرا أن الرجال يمرون بهذه المرحلة من الإنكار عند الحمل

Tıpkı Oprah'ın dediği gibi, "Haklı olmak mı istiyorsunuz yoksa evli mi?"
مثلما تقول أوبرا أتريد أن تكون محقاً أم تريد أن تكون متزوجاً؟

Bunlar Chaz ve ben Oprah Winfrey programına çıktığımızda kullanmak için kaydettiğim yorumlardan birkaçı.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

Roger 2.0: Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.
روجر 2.0 : أوبرا .. لايمكنكي ان اخبرك عن مدى سعادتي لعودتي الى هذا البرنامج

♫ Sobule: Al onu, Julia. Sweeney: Tamam, Oprah ille de benim büyük kahramanım asla olmadı.
جيل سوبلو :خذي الزمام جوليا جوليا سويندي: حسناً .. لم تكن أوبرا أحد أبطالي الكبار بالضرورة ..

eşsiz Oprah Winfrey'in ikonik giysisini.
ملابس أيقونية لمنقطعة النظير أوبرا وينفري.

Oprah bununla ilgili konuştu, üniversiteler çalıştı. Lisede rehber öğretmeniniz bu konuda sizi uyarmıştır bile.
وكما تعرفون، لقد تحدثت أوبرا عن ذلك، وقامت الجامعات بدراسته، وأراهن أن مستشار مدرستك الثانوية قد حذرك من ذلك.

Ama canlı televizyon yayını kısmına, yani Oprah'a hazırlanmanın yolu yoktu.
ولكن لم يكن التدريب كافٍ للظهور على العلن على التلفاز وخاصة في برنامج أوبرا

Diane Sawyer, Wendy Williams hatta Oprah'tan bile aradılar.
لقد تلقينا مكالمات من داني سوير وويندي ويليامز اللعنة ومن أوبرا

Harika, o zaman gidip Oprah'ya babanın bir hafta sonu Holiday lnn'e giderek... hayatını nasıl mahvettiğini anlatırsın!
حسن. إذن تستطيع أن تخبر أوبرا كيف دمر أبوك حياتك بقضاء عطلة نهاية الأسبوع في فندق

Polisten sonra Oprah'ı aramaması beni şaşırttı.
أنا مندهش أنها لم تتصل بـ أوبرا حالما أنهت المكالمة مع الشرطة

- Tüh be. Oprah ile görüşmemi iptal etmem gerekecek.
اللعنة، اعتقد انني سألغي المقابلة مع أوبرا

Siz gececiler çok fazla Oprah izliyorsunuz.
انتم يا شرطة الليل تشاهدون اوبرا كثيراً بينما يجب عليكم مشاهدة المباريات

Bu aynı Oprah Winfrey'in kıçına dilimi sokmamı istemen gibi bir şey.
هذا تماما مثلما تطلب مني لأن الصق لساني في اوبرا انفري

Sesime bakın ne kadar tiz. Bir saat Oprah seyretmem lazım.
أنصتوا إلى مدى علو صوتي أحتاج لساعة في غناء الأوبرا.

Neyse, gelecek hafta devam etmem için beni uçakla Oprah'a götürüyorlar.
على أية حال، ساسافر معهم للعمل فى مسرحيه فى الاوبرا عطلة نهاية الإسبوع القادمة

Oprah'ın parasını vermek istemiyorsanız aboneliğinizi komple iptal etmemiz gerekir.
إذا أردت عدم الدفع لأوبرا فيتوجب عليك سحب إشتراكك كله

- Bu adamı Oprah 'ya çıkarın.
- إحصل لهذا الرجل على مقعد في الأوبراه

Oprah.Diyorum ki Oprah kadar şişkosun, koca götlü!
أوبر وأعني أن مؤخرت أوبر السمينة مثل مؤخرتك السمينة