| Karınız Monterey yolunda. Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | زوجتك بالطريق إلى ماونتيري هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام بالداخل؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يُرام بالداخل ؟ |
| Danny McGuire'ın Yeri'ni ve Orada her gece ikinizi seyretmeyi seviyorum. İstiridye seviyorum ve... | Open Subtitles | أنا أحب محل داني ماجوير وكلاكما هناك كل ليلة |
| Haftada altı gün Anne. Orada her gün yemek yapıyor. | Open Subtitles | ستة أيام في الأسبوع يا أمي إنها تطبخ هناك كل يوم |
| Orada her gün çalışsaydın, paylaşmak isterdim. | Open Subtitles | . لو عملت أنت هناك كل يوم , ربما سأشاركك |
| Hey Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | -أنتما ، هل كلّ شيء على ما يُرام بالأسفل؟ |
| Roni! Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | روني هل كل شيء على مايرام هناك؟ |
| - Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | سأقوم بذلك هل كل شيء بخير لديك ؟ |
| - Eğer bir şey istesem bile... - Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | حتى لو أردت شيئا هل كل شيء على مايرام؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام في الداخل؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام عندكم ؟ |
| Bayan Kenarbin: Orada her şey yolunda mı, çocuklar? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير يا أولاد |
| Orada her gün ders veriyorum. Benim bir işim var. | Open Subtitles | أنا أعطي حصصًا هناك كل يوم، لدي وظيفة |
| Eskiden Orada her yaz yengeç yakalardım. | Open Subtitles | أنا تستخدم لصيد السرطانات هناك كل صيف. |
| Orası Afganistan, şef. Orada her gün birileri ölüyor. | Open Subtitles | إنها (أفغانستان) يا رئيس يموت الناس هناك كل يوم |
| Ama Orada her şey kızıldı! | Open Subtitles | و لكن هناك كل شيء لونه أحمر |
| Orada her şey bulunur. | Open Subtitles | لديهم هناك كل شيء |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يرام بالداخل؟ |
| Orada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على ما يُرام في الداخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 