عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orada kimse var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هناك أحد
-
هل من أحد هنا
-
هل يوجد أحد هنا
-
هل من أحد هناك
-
هل يوجد أحد هناك
-
هل من أحدٍ هناك
-
هل من احد هنا
-
هل هناك احد
-
هل من أحدٍ هنا
-
أهناك أي شخص بالخارج
-
أهناك أحد هنا
-
هل احد هنا
-
شخص ما هناك
-
أهُنالك أحدً ما
-
أمِن أحد هنا
| Benim burada olmamam gerekiyor. Hey, Orada kimse var mı? | Open Subtitles | لا يُفترض بي أن أكون هنا هل هناك أحد خارجاً؟ |
| Merhaba? Orada kimse var mı, lütfen? Elimde bir şey yok. | Open Subtitles | مرحباً؟ هل هناك أحد ما بالخارج، ارجوك؟ ليس لدي شيء |
| Orada kimse var mı? Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Mayday, Mayday. Orada kimse var mı ? Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نداء إستغاثة هل يوجد أحد هنا نحتاج مساعدة .. |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هناك ؟ |
| Yardıma ihtiyacımız var. Orada kimse var mı? | Open Subtitles | نحتاج إلى المساعدة هل هناك أحد ما ؟ |
| - Orada kimse var mı? - Nefes alamıyorlar. | Open Subtitles | هل هناك أحد هناك؟ لا يمكنهم التنفس |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | مرحبا , هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | ؟ هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Orada kimse var mı? Tamam. | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| Alo. Orada kimse var mı? Kımıldama. | Open Subtitles | إنظر، هل من أحد هناك ! |
| Orada kimse var mı? Cevap verin! | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك أجب |
| Merhaba. - Orada kimse var mı? | Open Subtitles | مرحباً هل من احد هنا ؟ |
| Burası pod 197...saldırı altındayız Orada kimse var mı? | Open Subtitles | كبسولة النجاة 197نحن نتعرض للهجوم هل هناك احد بالخارج ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص بالخارج ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أحد هنا ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل احد هنا ؟ |
| Merhaba, Orada kimse var mı? | Open Subtitles | مرحبا، هل يوجد شخص ما هناك ؟ |
| "Orada kimse var mı?" | Open Subtitles | أهُنالك أحدً ما بِالخارج |