عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orada ne yapıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تفعل هناك
-
ماذا تفعلين هناك
-
ما الذي تفعله هناك
-
ماذا تفعل عندك
-
ماذا تعمل هناك
-
ما الذي تفعلينه هنا
-
ما الذي تفعلينه هناك
-
مالذي تفعله هناك
-
ماذا تفعلون هناك
-
ماذا تفعلين بالأسفل هنا
-
ماذا تفعلين عندك
-
ماذا تفعل فوق
-
ماذا كنت تفعل هناك
-
ماذا تفعل في الأعلى
-
ماذا معك
| Orada ne yapıyorsun? Eve çişini yapmak için mi girdin? Hayır. | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك .. |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
| Peter Orada ne yapıyorsun öyle sen? | Open Subtitles | بيتر، ماذا تفعل عندك في الأسفل؟ |
| Chang! Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | شانج ماذا تعمل هناك ؟ |
| Oi, Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| Bütün gün Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك طوال النهار؟ |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بأعلى ؟ |
| Orada ne yapıyorsun, oğlum? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك يافتى؟ |
| Orada ne yapıyorsun demirci? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك أيها الحداد؟ |
| Orada ne yapıyorsun, ha? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك , آه ؟ |
| Hasta olduğunu biliyorsun. Neden ona yardım etmiyorsun? Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنت تعلمين بأنها مريضة , فلماذا سوف لن تساعديها ؟ ماذا تفعلين هناك ؟ هيا ( كيت ) فقط دعيني أدخل |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
| Orada ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
| - Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك ؟ |
| Laurie, Orada ne yapıyorsun allahaşkına? | Open Subtitles | (لوري)، ما الذي تفعلينه هناك بحق الجحيم؟ |
| - Hayır. - Jack, Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لا ـ جاك مالذي تفعله هناك |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالأسفل هنا ؟ |
| Neredesin, lrma? Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أين أنت يا ايرما؟ ماذا تفعلين عندك هناك؟ |
| Snowbell! Dostum! Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | سنوبل يا صاح ماذا تفعل فوق ؟ |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الأعلى ؟ |
| Orada ne yapıyorsun, Hurley? | Open Subtitles | ماذا معك يا (هيرلي)؟ |