| Eğer protesto edip gitmezsek, Orada neler olduğunu bilemeyiz. | Open Subtitles | لكن إن قاطعنا الحفل، فلن نعرف ما حدث هناك. |
| O ana kadar, Orada neler olduğunu bilmiyorum, ama Marshall birkaç dakika sonra gelince... | Open Subtitles | في ذلك اليوم .. لا اعلم ماذا حدث هناك ولكن بعد ما خرج مارشال بعد عده دقائق |
| İnsanlar Orada neler olduğunu bilse daha çok para toplayabilirdik. | Open Subtitles | أتعرف ما أكثر مشكلة تعترض جمع التبرعات في هذا البلد؟ الناس لا تفهم ما يحدث هناك |
| Sadece Orada neler olduğunu bilmek isterdim, anlıyor musun? | Open Subtitles | اتمنى فقط اعلم ماذا يحدث هناك , أتعلمين؟ |
| Tamam, bak ne diyeceğim? Lütfen, kes şunu. O ana geri dönüp Orada neler olduğunu konuşmalıyız. | Open Subtitles | حسنآ ذلك يكفي توقف علينا الذهاب للتحدث عما حدث هناك |
| Orada neler olduğunu eksiksiz olarak bana anlatman gerek... ya da şu baş ağrısı oyununu biraz daha oynamalı mıyız? | Open Subtitles | ستخبرني بالضبط ماذا حصل هناك... . او سنلعب لعبة الرئيس لمدة اطول؟ |
| Orada neler olduğunu yalnız Allah biliyordur. | Open Subtitles | الرب وحده يعلم مالذي يحدث هناك |
| Orada neler olduğunu gördün. | Open Subtitles | رأيت ما يجري هنا ؟ |
| Orada neler olduğunu hayal edebiliyorum. | Open Subtitles | يمككني تخيل ما يجري هناك |
| Onu teselli etmeye çalıştım ama Orada neler olduğunu bana anlatmadı. | Open Subtitles | لقد حاولت ان أهديء من روعها ولكن أبت إخباري بما جرى هناك |
| Orada neler olduğunu bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | الا تريد اخباري عن ما حدث هناك ؟ |
| Alan, Orada neler olduğunu bana açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما حدث هناك ؟ |
| Orada neler olduğunu hatırlaman gerekiyor. | Open Subtitles | . عليك ان تتذكري ما حدث هناك |
| Daha iyi olduğuna sevindim çünkü Orada neler olduğunu açıklarken güçlü olman gerek! | Open Subtitles | أناسعيدأنكتشعربالتحسن. لأنك ستحتاج إلى قواك .عندماتحاولأنتشرح لي. ماذا حدث هناك فحسب ؟ |
| Orada neler olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حدث هناك |
| Orada neler olduğunu bilen biri olmalı ne yaptığımızı bilen biri. | Open Subtitles | لابد أن هناك شخص ما يعرف ما يحدث هناك بالأعلى الذي فعلناه |
| Sadece şu an Orada neler olduğunu kısa bir süreliğine dinletebilirim size. | Open Subtitles | كل ما يمكنني القيام به هو إسماعكم مقطعًا صوتيًا قصيرًا يوضح لكم ما يحدث هناك الآن. |
| Hemen Orada neler olduğunu bulun! | Open Subtitles | فلتحاول أن تعرف ماذا يحدث هناك |
| Hemen Orada neler olduğunu bulun! | Open Subtitles | فلتحاول أن تعرف ماذا يحدث هناك |
| O ana geri dönüp Orada neler olduğunu konuşmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نعود ونحكي عما حدث هناك |
| Hepiniz Orada neler olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | وجميعنا يعرف ماذا حصل هناك. |
| Orada neler olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف مالذي يحدث هناك |
| Orada neler olduğunu gördün. | Open Subtitles | رأيت ما يجري هنا ؟ |
| Orada neler olduğunu bilmek istemezsiniz efendim. | Open Subtitles | -إنك لاتريد أن تعرف مالذي حدث هناك سيدي |
| Orada neler olduğunu görme zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لرؤية ماذا يوجد بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 