| Oğlumu bulmalıyım. İsa Aşkına! Orada neler oluyor? | Open Subtitles | لابد من اجد ولدى لابد من اعلم ماذا يحدث هناك |
| Aslında ben yerde olmayı tercih... Bekle biraz. Orada neler oluyor? | Open Subtitles | لكنى افضل ان اكون فى الاسفل انتظر , ماذا يحدث هناك ؟ |
| Orada neler oluyor? Hepsi delirmişler. | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك لقد أصبحوا مجانين جميعًا |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| - Orada neler oluyor öyle? | Open Subtitles | ما الذي يجري هناك بالأعلى بحق الجحيم؟ |
| Düşman yok. - Drake, ben Mason. Orada neler oluyor? | Open Subtitles | "دريك" معك "ميسون" ماذا يحدث عندك |
| Tamamdır, hadi parçalayalım. Dur. Orada neler oluyor? | Open Subtitles | حسناً، لنمزقها توقفوا ماذا يحدث هنا ؟ |
| Orada neler oluyor bilmiyorum, ama sona erecek. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يحدث هناك ولكن هذا سيتوقف |
| Orada neler oluyor Miller? | Open Subtitles | ميلر؟ ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Hey! Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك ؟ داني , ما هذه الضوضاء؟ |
| Biri bana -- bana anlatsın, Orada neler oluyor. | Open Subtitles | فليخبرني أحد ما الذي يحدث هناك |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| Orada neler oluyor bir baksana. | Open Subtitles | قل لي ما الذي يجري هناك. |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندك ؟ |
| - Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| - Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| Ben, Orada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا يابين ؟ |
| Orada neler oluyor ? | Open Subtitles | مالذي يحدث هناك ؟ |
| O zaman, Orada neler oluyor, anlat bize. | Open Subtitles | لذا أخبرنا ما الذى يحدث هناك |
| Albay O'Neill, Orada neler oluyor? | Open Subtitles | يا كولونيل (اونيل),ما الذي يحدث في الاسفل هناك بحق الجحيم؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 