"orada neler oluyor" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا يحدث هناك
        
    • ما الذي يحدث هناك
        
    • ماذا يجري هناك
        
    • ما الذي يجري هناك
        
    • ماذا يحدث عندك
        
    • ماذا يحدث هنا
        
    • ماذا يحدث بالخارج
        
    • ما الذي يحدث هنا
        
    • ماذا يجري هنا
        
    • مالذي يحدث هنا
        
    • مالذي يحدث هناك
        
    • ما الذى يحدث هناك
        
    • ما الذي يحدث في
        
    • ماذا يحدث بالداخل
        
    • ماذا يحدث بحق الجحيم
        
    Oğlumu bulmalıyım. İsa Aşkına! Orada neler oluyor? Open Subtitles لابد من اجد ولدى لابد من اعلم ماذا يحدث هناك
    Aslında ben yerde olmayı tercih... Bekle biraz. Orada neler oluyor? Open Subtitles لكنى افضل ان اكون فى الاسفل انتظر , ماذا يحدث هناك ؟
    Orada neler oluyor? Hepsi delirmişler. Open Subtitles ما الذي يحدث هناك لقد أصبحوا مجانين جميعًا
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري هناك ؟
    - Orada neler oluyor öyle? Open Subtitles ما الذي يجري هناك بالأعلى بحق الجحيم؟
    Düşman yok. - Drake, ben Mason. Orada neler oluyor? Open Subtitles "دريك" معك "ميسون" ماذا يحدث عندك
    Tamamdır, hadi parçalayalım. Dur. Orada neler oluyor? Open Subtitles حسناً، لنمزقها توقفوا ماذا يحدث هنا ؟
    Orada neler oluyor bilmiyorum, ama sona erecek. Open Subtitles لا أعرف ماذا يحدث هناك ولكن هذا سيتوقف
    Orada neler oluyor Miller? Open Subtitles ميلر؟ ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
    Hey! Orada neler oluyor? Open Subtitles ماذا يحدث هناك ؟
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك ؟ داني , ما هذه الضوضاء؟
    Biri bana -- bana anlatsın, Orada neler oluyor. Open Subtitles فليخبرني أحد ما الذي يحدث هناك
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري هناك ؟
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟
    Orada neler oluyor bir baksana. Open Subtitles قل لي ما الذي يجري هناك.
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ماذا يحدث عندك ؟
    - Orada neler oluyor? Open Subtitles ماذا يحدث هنا ؟
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ماذا يحدث بالخارج ؟
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
    - Orada neler oluyor? Open Subtitles ماذا يجري هنا ؟
    Ben, Orada neler oluyor? Open Subtitles مالذي يحدث هنا يابين ؟
    Orada neler oluyor ? Open Subtitles مالذي يحدث هناك ؟
    O zaman, Orada neler oluyor, anlat bize. Open Subtitles لذا أخبرنا ما الذى يحدث هناك
    Albay O'Neill, Orada neler oluyor? Open Subtitles يا كولونيل (اونيل),ما الذي يحدث في الاسفل هناك بحق الجحيم؟
    Orada neler oluyor? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus