| Yarın sabah saat 11'de orada ol, ve bunu konuşalım. | Open Subtitles | كن هناك عند الحادية عشرة من صباح الغد لمناقشة الموضوع |
| Yarın sabah saat 11'de orada ol, ve bunu konuşalım. | Open Subtitles | كن هناك عند الحادية عشرة من صباح الغد لمناقشة الموضوع |
| Bir yerde olman gerektiğinde orada ol. | TED | فعندما يجب عليك التواجد في مكان ما، كن هناك. |
| Uçak gece yarısı kalkıyor. orada ol. | Open Subtitles | تقلع الطائرة عند منتصف الليل، كوني هناك. |
| 11'de orada ol dedi, 11:30'da oradaydım. | Open Subtitles | هو قال كوني هناك في الساعه ال11 وانا وصلت هناك في ال 11ونصف |
| Eğer onu balıklarla yatarken görmek istemiyorsan orada ol. | Open Subtitles | كن هناك إذا كنت لا تريد رؤيتها تنام مع الأسماك |
| 9'da orada ol. Uçak 11:30'da kalkıyor. | Open Subtitles | كن هناك في الساعة التاسعة الرحلة في 11 ونصف |
| Parkın diğer tarafında bir telefon var. Dört dakika içinde orada ol. | Open Subtitles | هناك هاتف في الجانب الآخر للمتنزّه كن هناك خلال 4 دقائق |
| 50 dakika içinde Fromm'in ofisinde olacağım. Vardığımda orada ol. | Open Subtitles | سأكون في مكتب فروم في غضون خمسين دقيقة , كن هناك عندما أصل |
| 50 dakikaya kadar Fromm'un ofisine varırım. Geldiğimde orada ol. | Open Subtitles | سأكون في مكتب فروم في غضون خمسين دقيقة , كن هناك عندما أصل |
| Beş. Öğlen beşte orada ol, Dylan. | Open Subtitles | الساعة الخامسة , كن هناك الساعة الخامسة يا ديلين |
| Varna kuzeyinin birkaç km açıklarında bir iskele var. Kızla birlikte orada ol. | Open Subtitles | هناك رصيف بضعة كيلومترات الى الشمال من مدينة فارنا , كن هناك مع الفتاة غداً |
| 11.00'de orada ol. | Open Subtitles | "بيديـل سميـث" غداً فى "فيـردون" كن هناك الساعة 1100 |
| 11.00'de orada ol. | Open Subtitles | كن هناك الساعة 1100 حاضر يا سيدى |
| - Evet. Eğer cevabın "evet" se, bu akşam 13:30'da, gün batımından yarım saat önce orada ol. | Open Subtitles | إذا كانت إجابتك بنعم, كوني هناك الليلة في الـ 6: |
| 9:00'da mutlaka orada ol. | Open Subtitles | نعم كوني هناك في التاسعة تماماً |
| B rıhtımı. 10'da orada ol, seni götüreyim. | Open Subtitles | "الرصيف "باء" كوني هناك الساعة الـ10: 00 ليلاً، وسأقلّك إلى حيث تشائين" |
| Salı gece yarısı orada ol. | Open Subtitles | كونى هناك يوم الثلاثاء فى منتصف الليل |
| Kayıt yaptırmana gerek yok. 7'de orada ol yeter. | Open Subtitles | ليس عليك أن توقع إسمك كن هنا فى السابعه فقط |
| Bugün saat 15:00'da orada ol ve talimatları bekle. | Open Subtitles | كُن هناك الساعة الثالثة تماماً وانتظر التعليمات. |
| Bir dakika içinde orada ol, yoksa seni almaya geliyoruz. | Open Subtitles | فلتكن هناك فى ظرف دقيقة وألا . سنعود لأحضارك |
| Arkadaşının yeri, orada ol, yada arkadaşın kurtlara yem olur. | Open Subtitles | في منزل صديقك كُن هُناك وإلا صديقك سيكون طعاماً للديدان |
| Evet, 7:30'da orada ol. | Open Subtitles | نعم.. كن هنالك في السابعة والنصف. |
| 7'de orada ol. | Open Subtitles | فلتتواجد هناك بالسابعه |
| orada ol yeter. | Open Subtitles | فقط تأكّد أنّك هناك. |
| Ama orada ol yoksa sana gününü gösteririm. | Open Subtitles | ولكنك يجب ان تكون هناك والاسأخبرزوجتكبرحلاتكالىبانكوك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 