| Anladım. Şov biter bitmez orada olur. Teşekkürler. | Open Subtitles | سيكون هناك حالما ينتهي البرنامج شكراً لك |
| Eminim birazdan orada olur. Çünkü burada değil. | Open Subtitles | انا متأكده بأنه سيكون هناك قريبا انه ليس هنا |
| Eminim birazdan orada olur. - Peki, görüşürüz. - Tamam, görüşürüz. | Open Subtitles | انا متأكده انه سيكون هناك قريبا حسنا,مع السلامة |
| Aradığınız yeri tespit ettik, birimleron dakika sonra orada olur. | Open Subtitles | لقد تتبعنا ندائك الوحدات ستكون هناك في غضون عشره دقائق |
| Belki bir gün geri dönerim ve karım ve kızım yine orada olur. | Open Subtitles | من يدري؟ ربما في يوم من الأيام سوف أعود وبناتي ستكون هناك مجدداً. |
| Sakın oradan ayrılma. Polis birazdan orada olur. | Open Subtitles | فقط ابقي مكانكِ الشرطة ستكون هناك سريعاً |
| Birazdan orada olur. | Open Subtitles | سيأتيك خلال لحظة |
| Bunu yapmak zorundayım. 20 dakikaya orada olur. | Open Subtitles | انت لم تترك لي خيارا سيكون هناك خلال 20 دقيقة |
| O köprünün orada olduğunu düşünürsen orada olur. | Open Subtitles | إعتقد بأن الجسرِ سيكون هناك وسيكون هناك |
| Günün birinde nihai huzur mekanına ulaştığımda üstünde kapı olan o malum duvarın karşısında canlandığımda inşallah Carter orada olur. | Open Subtitles | في يوم ما, حين أذهب لمرقدي الأبدي إذا حدث و استيقظت بقرب جدار له بوابة آمل أن (كارتر) سيكون هناك |
| Zombiler orada olur. Vampirler, periler... Hep beraber dans ederler. | Open Subtitles | سيكون هناك (زومبى), و(مصاصو دماء) و (عرافون), جميعهم سيرقصون معاً |
| Evet,10 dakika içinde orada olur. | Open Subtitles | نعم سيكون هناك خلال عشر دقائق |
| Birkaç dakika içinde orada olur. | Open Subtitles | سيكون هناك خلال دقائق |
| Çok eğlenceli olabilir ama benim kafam da muhtemelen orada olur. | Open Subtitles | سوف يكون هذا ممتعاً عدا أن رأسي ستكون هناك أيضاً |
| Denise de orada olur. Sanırım hoşuna gider. | Open Subtitles | دينيس ستكون هناك , ظننت بأنك ستود ذلك |
| Benim ailem, çılgın annem orada olur. | Open Subtitles | عائلتي ... أعني، أمي المجنونة ستكون هناك. |
| Polis birazdan orada olur. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هناك سريعاً |
| Herhalde herkes orada olur. | Open Subtitles | أثق أن كل المدينه ستكون هناك |
| Polis yakında orada olur. | Open Subtitles | الشرطه ستكون هناك قريباً |
| Birazdan orada olur. | Open Subtitles | سيأتيك خلال لحظة |
| Jet 5 saat sonra orada olur, o zaman konuşuruz. | Open Subtitles | بطائرة أسرع من الصوت سأكون هناك في خلال خمسة ساعات سوف نتحدث حينها عند ذالك؟ |
| Genelde pretzel standinin orada olur. | Open Subtitles | عادة ما يكون على الجانب الآخر من قطعة البسكويت المملحة |
| Yaklaşık 15 dakika önce çıktı. Birazdan orada olur. | Open Subtitles | لقد غادر منذ حوالى 15 دقيقة سيصل هناك قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 