"orada olacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأكون هناك
• سوف أكون هناك
• سَأكُونُ هناك
• ساكون هناك
• سآتي
• سأكون هنا
• سوف اكون هناك
• سأكون هُناك
• سأكون عندك
• سأتواجد هناك
• وسأكون هناك
• سأكون في
• وسوف أكون هناك
• سأكون هنالك
• سأكون موجود

Bayan Minnie Littlejohn'a söyle, orada olduğum zaman orada olacağım.
اخبري سيدة ميني ليتنجن اني سأكون هناك عندما اكون هناك

Bait Shop, yarın gece... gelmeye karar verirsen orada olacağım.
متجر الطعوم, مساء غدٍ سأكون هناك إذا قررت أن تأتي

Merhaba. Gece yarısı orada olacağım. Doktordan parayı aldın mı?
سأكون هناك بمنتصف الليل, ألم قبضت النقود من الطبيب بعد؟

Bir yerde sorunla karşılaşırsanız, sizi korumak için orada olacağım.
إذا واجهت أية مشاكل في تلك النقطة سأكون هناك لأغطيك

- Kilise'ye gitme vakti geldi, Baba. - Tamam. orada olacağım.
لقد حان الوقت للتوجه إلى الكنيسة، أبي أجل، سأكون هناك تماما.

Sadece bir kaç gün kalırız. En kısa sürede orada olacağım.
لن يأخذ الأمر أكثر من يومين سأكون هناك بأسرع وقت ممكن

Aç insanların karınlarını doyurması için kavga çıkınca, orada olacağım.
حيثما حدث قتال حتى يأكل الجياع سأكون هناك

Hukukçu sensin. Ama yaptığını görmek için orada olacağım.
انت المحامي لكنني سأكون هناك لأرى انك تقوم بالامر

orada olacağım, sevgilim. Söz veriyorum. orada olacağım.
سوف اكون هناك ياحبيبتى, لقد وعدتك, سأكون هناك

- On beş dakika sonra orada buluşalım. - Tamam, orada olacağım.
سأقابلكِ هناك بعد 15 دقيقة حسناً , سأكون هناك

Ellerimi arkamda birleştirmiş bir biçimde orada olacağım kızartma yerken.
سأكون هناك ويداي مقيدتان خلفي أأكل علب البطاطس المقلية

Daha polis ne olduğunu fark edemeden seni Maseru'ya götürmek için ben orada olacağım.
سأكون هناك لتوصيلك إلى ماسيرو قبل ما تعرف شرطة جنوب أفريقيا ما الذي يحدث

Koca ve Karı. Geline balayı odasına kadar eşlik edin, ben de az sonra orada olacağım.
إصطحب العروس الى جناح شهر العسل سأكون هناك بعد قليل

Benimle konuşmak isterse, yarın sabah 11-12 arasıyla akşam 6-8 arası orada olacağım.
اذا كان يريد التحدث معي سأكون هناك بين 11 و 12 من صباح غد والسادسة الى الثامنة بعد ظهر غد

Sabah orada olacağım. O zaman görürsün şişko.
سأكون هناك غداً,و يمكنك أن تجربني أيها البدين

Neyse, saat 8:00'de orada olacağım ve benimle orada buluşur musun?
على أية حال، سوف أكون هناك في الساعة 8: 00، لماذا لا تقابليني هناك؟

Lassard'ın çocukları kepaze olurken orada olacağım.
سَأكُونُ هناك عندما يفشل طلاب أكاديمية لاسارد

orada olacağım dersem, orada olurum. Öykü bitmiştir.
لو قلت بانني ساكون هناك اذن ساكون هناك و هذة نهاية القصة.

Ama bana ne zaman ihtiyacın olursa, orada olacağım.
لكن في حال احتجت إليّ للقيام بعمل ما سآتي للقيام بذلك

Biraz orada olacağım, bir şeylere bakacağım.
سأكون هنا على بعد قدم و نصف لأتابع بعض القراءات

Savaş böyle devam ederse, sizden önce orada olacağım.
بالطريقه التىى تسير بها الحرب سوف اكون هناك قبلك

Yani, sen orada olacaksın...ben orada olacağım...
فقط و كأن .. ،أنتَ تعلم ، أنتَ ستكون هُناك و أنا سأكون هُناك

Tamam, orada olacağım, sadece bana biraz zaman ver.
حسنا ً , سأكون عندك بعد عدة دقائق حسنا ً ؟

Evet, ben de orada olacağım aslında.
نعم ، سأتواجد هناك ايضاً في الواقع

Yarın gece okula dönüş dansı var ve ben de orada olacağım.
حفلة الترحيب بمدرستي الثانوية ستكون غداً ليلاً، وسأكون هناك.

Çocuklar açken, yemeğin hazır olduğunu duyup güldüklerinde, orada olacağım.
سأكون في طريق الأطفال و هم يضحكون عندما يكونوا جائعين و هم يعرفون أن العشاء جاهز

Ve eğer düşecek olursan, yakalamak için seni orada olacağım. Hayır, olmayacaksın.
وسوف أكون هناك لأمسك بكِ لو وقعتِ

Bende kameramla orada olacağım.
أعلم هذا سأكون هنالك مع آلة التصوير خاصتي.

Ama konuşmaya ihtiyacın olduğunda gelirsen, söz veriyorum oğlum, hep orada olacağım.
و لكن اذا جئت الي اذا احتجت للكلام فأنا اعدك يا بنى انى سأكون موجود دائماً