"orada olmalıydım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أكون هناك
• علي التواجد هناك
• أكون هُنا
• أن أكون هُناك
• ان اكون هناك

- Şerif, sen bir şey söylemeden önce, geçen gece orada olmalıydım biliyorum, ve şey oldu-- kampımın olduğu yerde cep telefonum çekmiyordu.
شريف قبل أن تقول أي شيء وأنا أعلم أنني كان من المفترض أن أكون هناك الليلة الماضية وهو اني عندما كنت في المخيم

Hayır, çekimim var. Şu anda orada olmalıydım.
كلا, لقد حصلت على هذا الفيديو والمفروض أن أكون هناك الآن

Ne yaralıydım ne de hasta. orada olmalıydım.
لم أكن مصابا ولا مريضا كان علي أن أكون هناك

Yüzüne bakabilmek için orada olmalıydım.
وكان علي التواجد هناك لرؤية النظرة على وجهها.

O zaman 15 yıl önce orada olmalıydım.
كان يفترض أن أكون هُنا منذ 15 عاماً.

Bana ihtiyacı olduğunda orada olmalıydım.
كان يجب علىّ أن أكون هُناك عندما إحتاج إلىّ

Bu her neyse seni korumak için orada olmalıydım.
كان يجدر بي ان اكون هناك لحمايتك مما كان ذلك

Gazete satmak için orada olmalıydım.
كان من المفترض أن أكون هناك أبيع الأوراق

orada olmalıydım. Hepimiz orada olmalıydık.
كان يجب أن أكون هناك جميعنا كان علينا أن نكون هناك

- Günaydın hayatım. Ben de orada olmalıydım.
يجب أن أكون هناك ربما يحتاجون إلى سفير سلام لتقديم المساعدة

orada olmalıydım. Karımın yanında olmalıydım.
كان يجب أن أكون هناك كان يجب أن أكون هناك معها

Aslında, onlara maçın skorunu sor, orada olmalıydım.
بالواقع أسالهم عن نتيجة المباراة اللعينة التي توجب أن أكون هناك

Gar, çok üzgünüm. orada olmalıydım.
غار , أنا آسفة جدا أنا كان يجب أن أكون هناك

orada olmalıydım.
كان علي التواجد هناك

Senin için orada olmalıydım.
كان علي التواجد هناك من أجلك

Evet, iyi. Ben de orada olmalıydım.
أجل، أنهُ جيد، كان يجب أن أكون هُناك

Onu kurtarmak için orada olmalıydım.
كان ينبغي علي ان اكون هناك لأنقاذه