"orada olmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكون هناك
• تكوني هناك
• تكون موجوداً
• لتكوني هناك

Senin de orada olmanı istiyorum. Köstebek olmanı istiyoruz.
أريدك ان تكون هناك عندما يصلوا نريدك ان تكون جاسوساً

Eğer Kelly sana izin verseydi orada olmanı isteyebilirdim
باستثناء أني أريدك أن تكون هناك أعني ، إذا سمح لك كيلي

Yani... biz evde akşam yemeği yiyeceğiz ve senin de orada olmanı istiyorum.
لذا.. خططت لعشاء في البيت وأود منك أن تكون هناك

Lütfen, bu benim dönüşümün ilk maçı olacak. orada olmanı istiyorum.
من فضلك ، إنها المباراة الأولى لعودتي أريدك أن تكوني هناك

Nerede olacağını sana söylerim, ama... orada olmanı gerçekten çok isterim, anne.
سأخبرك مكانه .. لكن انا حقاً اريدك ان تكوني هناك يا أمي

Ama hiç bir şeyin ben uyanmak isteyene kadar... beni uyandırmamasını sağlamak için... ben uyurken orada olmanı istiyorum.
و لكنني أريدكَ أنْ تكون موجوداً حينما أنام لتحرصَ على أنْ لا يوقظني شيء حتى أُريد أنا أنْ أستيقظ

Ve bizim düğün günümüzde orada olmanı istiyorum, ne kaybettiğini göresin diye.
وأريد منك أن تكون هناك في يوم زفافنا... لترى ما خسرته أنت...

Bunlar yayınlandığında orada olmanı isterim.
أريدك أن تكون هناك عندما يقوم بإلقاء هذا

Yani, tamamen orada olmanı beklemiyordum.
أعني , لم أتوقعك أن تكون هناك على الإطلاق

Yarın saat 20:00'de bilim fuarı var ve orada olmanı istiyor.
لديه معرض علوم غداً بالثامنة ويريدك أن تكون هناك

Ve biri kötü bir espri yaptığında mutlaka orada olmanı istiyorum.
وأريدك أن تكون هناك كلما كانت هناك مزحة سيئة

Ona serum verilirken orada olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون هناك عندما يتم حقنه بالمصل.

Akşam Lemon'a hoş geldin partisi düzenliyorum ve onun en yakın arkadaşı olarak, orada olmanı bekliyorum.
اوه سأقيم حفلة عشا الليلة للترحيب بليمون و أتوقع صديقتها المقربة بأن تكون هناك

Yarın ilk iş olarak Quantico'da brifing vereceğim senin de orada olmanı çok isterim.
أريد أن أطلع جنرال "كوانتيكو" أول شيء في الصباح و أريدك أن تكون هناك عندما أفعل هذا

O herif dükkâna geldiğinde, Patrick için orada olmanı istiyorum.
أريدك أن تكوني هناك معه عندما يأتي ذلك الشخص للمتجر

Yönetim Kurulu O'nu kovarken orada olmanı mı istiyor?
أيريد مجلس الإدارة حقاً أن تكوني هناك حينما يطردونه؟

Eğer işler kötüye giderse, orada olmanı istiyorum.
, لو ساءت الأمور أريدكِ أن تكوني هناك

orada olmanı istiyorum, Herbie'yi fotoğraf çekmesi için yolluyorum.
أريدك منك أن تكوني هناك لأنني سأرسل (هيربي) لالتقاط بعض الصور ، أتفهمين ذلك ؟

Ben ölmeden önceki gün orada olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون موجوداً في اليوم الذي يسبق إعدامي

Ve ben de orada olmanı istiyorum.
. و أنا أرغب أن تكون موجوداً

orada olmanı istiyorum.
أحتاجك لتكوني هناك