عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orada olsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو كنت هناك
| - Ne var? Uyuşturucu altında. Orada olsan bile anlamaz. | Open Subtitles | أعطوا له دواء الكثير، طيب، وقال انه لا يعرف حتى لو كنت هناك. |
| Orada olsan bir işe sahip olabilir miydin sence? | Open Subtitles | هل تعدقدين انكي تملكين هذه الوضيفة لو كنت هناك هل تعدقدين انك سوف تحصلين على وضيفة ؟ |
| Gerçekten, Mahesh Dayı sen Orada olsan ne yapardın bilemiyorum. | Open Subtitles | حقا , عمي ماهيش... ... ه لا أعلم ماذا كنت ستفعل لو كنت هناك |
| Orada olsan böyle demezdin. | Open Subtitles | لن تقول هذا لو كنت هناك |