"orada olsan" - Translation from Turkish to Arabic

• لو كنت هناك

- Ne var? Uyuşturucu altında. Orada olsan bile anlamaz.
أعطوا له دواء الكثير، طيب، وقال انه لا يعرف حتى لو كنت هناك.

Orada olsan bir işe sahip olabilir miydin sence?
هل تعدقدين انكي تملكين هذه الوضيفة لو كنت هناك هل تعدقدين انك سوف تحصلين على وضيفة ؟

Gerçekten, Mahesh Dayı sen Orada olsan ne yapardın bilemiyorum.
حقا , عمي ماهيش... ... ه لا أعلم ماذا كنت ستفعل لو كنت هناك

Orada olsan böyle demezdin.
لن تقول هذا لو كنت هناك