"oralarda bir yerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك في مكان ما
• في مكان ما هناك
• فى مكان ما
• في مكانٍ ما
• اعتقد انه يحمله في مكان

O 76 yaşında, zengin değil, dünya üzerinde hiç düşmanı yok, ve şimdi oralarda bir yerde ölümüne korkmuş durumda.
هيبعمر76سنةً ، هي لَيستْ غنيةَ، هي ما عِنْدَها عدو في العالمِ، وهي هناك في مكان ما أخافَ الآن إلى الموتِ.

Tanrım, oralarda bir yerde olduğunu biliyordum işte.
الله، عَرفتُ ذلك كَانَ في هناك في مكان ما.

Ve bugünkü konuşma beyinle ilgili -- Hey! oralarda bir yerde bir "beyin hayranı" var.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

Sen eski dava dosyasını bulmaya git, şayet oralarda bir yerde duruyorsa.
ستذهبلتعثرعلىملف القضيةالقديم، إن كان موجود في مكان ما هناك

- Evet, öyleydi. - Babam oralarda bir yerde mi?
نعم يجب ذلك هل أبى هنا فى مكان ما ؟

Ne zaman âşık olduğum adamın oralarda bir yerde olduğunu düşünsem o koridorda dikilip, kardeşinin gözünün içine baktığını ve tetiği çektiğini hatırlıyorum.
دائماً ما أفكر أن الشخص الذى احببته ماذال موجوداً فى مكان ما وأتذكر أنك

Kapama oralarda bir yerde.
الامكانية لإيقاف ذلك موجود هنا في مكانٍ ما.

oralarda bir yerde olmalı. Çantasına bak. Arabasına bak.
اعتقد انه يحمله في مكان ما ربما بحقيبته او بسيارته

Sevdiğin adam... hala oralarda bir yerde.
عليكالوصولالى الرجل الذي تحبينه فهو ما زال هناك في مكان ما.

Bıçağın oralarda bir yerde olduğunu biliyorum.
.ابحثوا عن كل مافي المنزل اعلم ان السكين هناك في مكان ما

oralarda bir yerde, yalnız, korkuyor ve ben...
وهو هناك في مكان ما بمفرده ويشعر بالخوف وأنا...

Gözünüzü dört açın. Kız oralarda bir yerde.
تيقّظوا، إنّها هناك في مكان ما.

Nakil mekiğinin oralarda bir yerde olduğunu düşünmek komik.
من الظريف إعتقاد أن الناقلة في مكان ما هناك

oralarda bir yerde Maya'nın bana ihtiyacı var.
في مكان ما هناك ، مايا يحتاج لي.

oralarda bir yerde olmalılar.
لابد أن يكونوا في مكان ما هناك

Tüm bu sebepler oralarda bir yerde.
كل هذه الأسباب هي في مكان ما هناك.

Adam oralarda bir yerde olmalı. Öylece kaybolamaz.
لابد انة فى مكان ما لا يمكنة الاختفاء

oralarda bir yerde... memleketim... evim.
إنه فى مكان ما هناك ..وطنى ..بيتى

oralarda bir yerde kim olduğuna dair bir ipucu var.
إنّ هُناك دليل في مكانٍ ما بداخله عن هويّته.