"oraya gitmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذهاب إلى هناك
• الذهاب الى هناك
• الذهاب هناك
• الذهاب لهناك
• أذهب إلى هناك
• بالذهاب إلى هناك
• أذهب هناك
• تذهب إلى هناك
• تذهب هناك
• الذهاب إليه
• تذهب الى هناك
• بالذهاب هناك
• الوصول إلى هناك
• للوصول إلى هناك
• للذهاب الى هناك

- Biraz öyle. - oraya gitmek güvenli mi hiç bilmiyorum.
إنّها قليلًا، لا أعرف إن كان من الآمن الذهاب إلى هناك.

Aslında oraya gitmek istedim, ama işte... olay oranın dışarısında oldu.
لقد كنت أعتزم الذهاب إلى هناك. هنالك الأمر حدث، في الخارج.

ama şu an da oraya gitmek istemezler, o zaman bunu nasıl değiştirmeli?
لكنهم لا يريدون الذهاب الى هناك في الوقت الراهن , لذلك كيف يمكننا تغيير ذلك؟

Bence Dünya'yı bulmak istiyordu, çünkü kendisi oraya gitmek istiyordu.
أعتقد أنه قد أراد إيجاد الأرض لأنه أراد الذهاب هناك

Evet, çünkü lanet olası güzel bir okul ve oraya gitmek istiyordu.
نعم، لأنها مدرسة ممتازة و هي أرادت الذهاب لهناك

Bir ara oraya gitmek istiyorum ama sanki hep meşgul olacak gibiyim.
أحياناً اريد أن أذهب إلى هناك لكني دوماً أكون مشغولة

Gecenin bu saatinde oraya gitmek istemezsiniz.
أنت لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

Böyle şeylerde iyisindir. oraya gitmek zorunda kalacak mıyız?
أنت بارعٌ بذلك، هل يجب علينا الذهاب إلى هناك ؟

O da oraya gitmek istedi ama ben havamda değildim.
أرادت الذهاب إلى هناك أيضاً ولكن كنت عكر المزاج.

Ada milli park alanında, ve oraya gitmek yasak.
إنها فى منتزه قومى و من المحرم الذهاب إلى هناك

Bir anlaşma yaptım. Tek yapman gereken oraya gitmek.
اتفقنا , كل ماعليك فعله هو الذهاب إلى هناك

oraya gitmek bir zaman tüneline girmek gibiydi, ve kendime dair bambaşka duygularla geri döndüm.
الذهاب الى هناك كان بمثابة الدخول الى كبسولة زمنية، وخرجت بشعور مختلف عن نفسى فى ذلك الوقت.

İzin verirseniz oraya gitmek istiyorum.
من فضلك أنا احب الذهاب الى هناك كثيرا جدا

Evet, uh...millet, gerçekten oraya gitmek istemezsiniz.
نعم، يا رفاق أنتم لا تريدون الذهاب الى هناك إنها ليست نزهة في الحديقة بالضبط

Sabahleyin oraya gitmek istemiyorum. Hem hava da soğuk ve nemli olur. - Bak, Beaky.
لا أريد الذهاب هناك صباحاً بجانب أن الأمر سيكون بغيض ، وبارد وممطر

oraya gitmek benim için olmayan bir sınırı geçmek gibiydi.
بالنسبة لي الذهاب لهناك كعبور حدود غير مرئية

Hey, çok geç değil. hala Senin için oraya gitmek istediğinizden Eğer, ben can.
لم يتأخر الوقت إذا أردت أن أذهب إلى هناك من أجلك ، فأنا أستطيع

Ama oraya gitmek istememin diğer sebebi bu davadaki her şüphelinin orada olacak olması.
لكن السبب الآخر لرغبتي بالذهاب إلى هناك هو لأن كل مشتبه في القضية سيكون هناك

Hatırlamak ve yeniden başlamak için oraya gitmek istedim.
...أردت أن أذهب هناك لأتذكر وأبدأ من جديد

oraya gitmek zorunda değilsin, robotla bu işi halledebiliriz.
ليس عليك أن تذهب إلى هناك لدينا الريبوت هنا لنصف الطريق

Yapman gereken, oraya gitmek ve pası atmadan önce etrafına bakmak.
الذي ستفعله هو أن تذهب هناك و تنظر قبل أترمي الكرة

oraya gitmek kolay değildir. Ama oraya gitmemek için bir çok mazeretin olur.
ليس من السهل الذهاب إليه ولكن تشعرين بتحسن اذا ذهبتي إليه.

- Neden oraya gitmek istiyor...
...ماذا في العالم يجعلك تريد أن تذهب الى هناك

Böyle kötü bir olaydan sonra kimsenin oraya gitmek isteyeceğini sanmıyorum.
لقد حدث أمر مأساويّ هنالك ؛ فمن يرغب بالذهاب هناك ؟

Bir yarışma kazandık, ve oraya gitmek çok zordu.
فزنا في المسابقة، وكان مؤلما الوصول إلى هناك.

Kaynakları listeleyebilirseniz oraya gitmek için ne gerektiğini bilirsiniz.
عندما تعدون قائمة الموارد، ستعرفون ما ستحتاجونه للوصول إلى هناك.

Hep oraya gitmek istemiştim. Ve şimdi bir nedenim var.
أردت دائما سببا للذهاب الى هناك, والأن انا لدى واحدا.