| Oraya gittiğimizde bırak ben konuşayım tamam mı? | Open Subtitles | فقط دعنى أن أتحدث عندما نصل إلى هناك ، حسناً ؟ |
| Oraya gittiğimizde bırak ben konuşayım tamam mı? | Open Subtitles | فقط دعنى أن أتحدث عندما نصل إلى هناك ، حسناً ؟ |
| Oraya gittiğimizde her zamanki kişiliğine bürüneceksin. | Open Subtitles | عندما نصل هناك تحتفظ بقوة الشّخصيّة أمامهم ؟ |
| Oraya gittiğimizde karargahlarının nerede olduğunu öğreneceğiz. | Open Subtitles | عندما نصل هناك سنستكشف أين يقع معسكرهم الرئيسى |
| Oraya gittiğimizde kalemi geri alacağım. | Open Subtitles | سأستعيد القلم عندما نكون هناك |
| Oraya gittiğimizde, geldiğimizi duyup kapıyı kilitledi. | Open Subtitles | حين وصلنا إلى هناك, سمعنا وأقفل الباب |
| - Oraya gittiğimizde göreceksin. | Open Subtitles | أخبرينا.. ـ ستعرف عندما ندخل إلى هُناك |
| Oraya gittiğimizde bir sürü soru soracaklar. Çenenizi kapatın ve bırakın ben konuşayım. | Open Subtitles | ستكون هنالك أسئلة كثيرة حين نصل إلى هناك فاصمتا واتركاني أتكلّم |
| Oraya gittiğimizde, ona ne söyleyelim? | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك , ماذا نخبره ؟ |
| Bize sadece gelmemizi söylediler ve ne olduğunu Oraya gittiğimizde öğrenebileceğiz. | Open Subtitles | ونحن نكتشف الامر عندما نصل إلى هناك |
| Parti Oraya gittiğimizde başlayacak. | Open Subtitles | تبداء الحفله عندما نصل إلى هناك |
| Ama Oraya gittiğimizde seni görmesini sağlayacağız. | Open Subtitles | لكن سنجعله يفحصكِ عندما نصل إلى هناك |
| Bak, Oraya gittiğimizde... | Open Subtitles | انظر عندما نصل إلى هناك |
| Oraya gittiğimizde böyle şeyleri söyleme, olur mu? | Open Subtitles | لا تقول هذه الاشياء عندما نصل هناك ,طيب ؟ |
| - Oraya gittiğimizde ne yapmamız gerek? | Open Subtitles | إذا ما المفروض علينا القيام به عندما نصل هناك |
| Oraya gittiğimizde her şey anlam kazanacak. | Open Subtitles | ستصبح الامور منطقية عندما نصل هناك |
| Evet, çünkü Oraya gittiğimizde bilmelisin ki | Open Subtitles | نعم,لاننا عندما نصل هناك |
| Sadece üç soru. Oraya gittiğimizde sorarım. | Open Subtitles | فقط 3 أسئلة ، عندما نصل هناك |
| Doğru, Oraya gittiğimizde... | Open Subtitles | هذا صحيح. عندما نصل هناك... |
| Oraya gittiğimizde söyleyecekler. | Open Subtitles | سيخبروننا عندما نكون هناك |
| Ve Oraya gittiğimizde felaket gibiydi. | Open Subtitles | وعندما وصلنا إلى هناك كانت هنالك كارثة |
| Oraya gittiğimizde bir bütün olarak hareket edeceğiz. | Open Subtitles | عندما ندخل إلى هناك فإننا ندخل متحدين |
| Oraya gittiğimizde bir sürü soru soracaklar. Çenenizi kapatın ve bırakın ben konuşayım. | Open Subtitles | ستكون هنالك أسئلة كثيرة حين نصل إلى هناك فاصمتا واتركاني أتكلّم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 