"orda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هُناك
• موجودة
• موجود هناك
• في هناك
• ريستيرا
• هناك فى
• هذا الجزء هراء
• هناك سيدي
• هناك عند
• لا تقف هناك
• او ذهبت هناك

Seni işe gitmeden önce yakalayalım dedik, ...orda seni utandırmamak için yani.
أجل، أردنا اللحاق بكِ قبل الذهاب للعمل، وأنقذكِ من التعرض للإحراج هُناك.

Ben kullanırım..aram orda ve yeni.
سأقود أنا ، سيارتى هُناك وهى جديدة لذا ، أُحب قيادتها.

Havuzun altında bi bıçak saklamıştım hala orda mı bilmem gerek
يوجد في أسفل حَمام السباحة سِكين من اجل الأمان, أريد أن أعرف إن كانت مازالت هُناك ؟

Büyük bir salonda sıraya dizilmiş ve salonun hemen orda
داخل مجموعة من الشلالات موجودة بقاعة كبيرة وخارج هذه القاعة

Bu sabah orda değildi. Bunun ne demek olduğunu biliyor musun ?
لم تكن موجودة هذا الصباح هل تعرف ما هذهِ ؟

Babanın orda olduğunu ve öldüğünü söylediler.
قال بإن أباكي موجود هناك وقال أنة يحتضر

Hareket etmiyor orda duruyor
إنه لا يقوم بأى حركات تهديديه إنه واقف هُناك فقط

Nerede buluşucağımızı söyledim, ya orda ol ya da unut bunu.
لقد أخبرتكَ أين سنلتقى لذا كن هُناك أو انسَ الأمر

Babana ulaşmaya çalıştılar fakat orda değildi.
لقد حاولواْ الاتصال بوالدكِ، لكنّه لم يكن هُناك.

Onun orda olma şansı yok.
مُستحيل أن يَكونَ هُناك و لَكن المَدرسة فيها سجّل البومات رائع.

Evet, onu orda görmüştüm. Ama ne yapıyordu bilmiyorum.
أجل, رأيتها هُناك ولم أعلم ما الذي كانت تفعله

- Bu yerler hep orda mıymış?
هل كانت تلك الأماكن متواجدة هُناك دائماً؟

hakkında bu terimlerle konuşmadı fakat fikirleri gerçekten de orda, orjinal makalesinde...
لم يتكلم عنها بهذه المصطلحات، لكن الأفكار موجودة في أطروحته الأصلية.

Betty orda. Dışarı çıkıp ikimizi de pataklar.
بيتي موجودة بالداخل إن خرجت و رأتنا، فستضربنا نحن الاثنين

orda olduğunu biliyorum.
أعرف بأنها كانت هناك أنا اعرف انها موجودة

Hadi, cevapla, cevapla, orda olduğunu biliyorum.
،هيا ، ارفعي السماعة ، ارفعيها أعلم أنك موجودة

Senin, o toz tanesi orda olmasına rağmen orada değilmiş gibi konuşman.
أنت تتحدث بشأن ذرة الغبار و كأن ذرة الغبار ليست موجودة هنا حتى

ordaki deri ceketli oğlan orda mı acaba ?
سترة جلدية في هناك معي في وجود وأتساءل؟

"Sonuncusu orda kalacak"
لوس أنجليس ريستيرا y نهائية.

30.Barikatlar yüzünden geceyarısından önce orda olamazsın.
يا ألهى أنها 5: 30. بالطرق المختصرة سنصل هناك فى الظهيرة

Efendim. orda mısınız? Polis ekipleri yoldalar.
سيدي , هل أنت هناك سيدي , الشرطة في طريقهم

Şey, aslında biz orda tanıştık, vazoyu satın aldığım markette.
في الواقع، لقد تقابلنا هناك عند السوق، حيث كنت أشتريها

orda kal seni hastaneye göndereceğim
لا تستطيعين عمل هذا بي لا تقف هناك, أوصلني إلى المستشفى

"Burda. orda. Heryerde."
اذا جئت هنا " او ذهبت هناك " في كل مكان "