| Bizi ziyaret eden dindar bir bayan. Kocası ordudaydı. | Open Subtitles | امرأة متدينة اعتادت أن تزورنا، زوجها كان في الجيش |
| Ona kasık bitin olduğunu söyle. ordudaydı. | Open Subtitles | اخبره أنك مصاب بالبكتيريا، فهو كان في الجيش |
| Sağlam olan tüm erkekler ya ordudaydı ya da yaralı veya ölü. | Open Subtitles | أكثر الرجال صحيحو الجسم كانوا في الجيش أو مصابين أو موتى |
| Babam eskiden ordudaydı. Şimdi sıradan bir klima tamircisi. | Open Subtitles | كان والدى فى الجيش والان يعمل كمتخصص فى اتش فاك |
| teyzemle konuştum..çocukları sever..ordudaydı | Open Subtitles | أنا لدى جليسه جيده من سان أنطونيو انها جيده جدا و كانت فى الجيش |
| Amcam ordudaydı. | Open Subtitles | عمّي كَانَ في الجيشِ |
| Alışkanlık. Babam ordudaydı. Evde uygun adım yürürdük. | Open Subtitles | هذا بحكم العادة، كان والدي في الجيش كنا نسير في منزلي |
| Çocukluğum boyunca, babam ordudaydı. | Open Subtitles | نعم, بالفعل. طوال طفولتي, والدي كان في الجيش. |
| Babam, ordudaydı ve Avrupa'daki üslerde büyüdük. | Open Subtitles | أبي كان يعمل في الجيش ونشأنا في قواعد عسكرية في أوروبا |
| Ayrıca, Brown ordudaydı. Kayıtlarını kontrol edeceğim. | Open Subtitles | أيضاً " براون " كان في الجيش سأدقق في سجلاته |
| Evet ama ordudaydı. | Open Subtitles | نعم، ولكن سبق وأن خدم في الجيش |
| O yaptı, ordudaydı. O sürsün. | Open Subtitles | هو لديه ,لقد كان في الجيش |
| Babam ordudaydı. | Open Subtitles | لقد كان أبي في الجيش |
| Babam ordudaydı. | Open Subtitles | والدي كان في الجيش |
| Babam ordudaydı | Open Subtitles | أبي كان في الجيش |
| Babam ordudaydı. | Open Subtitles | ابي كان في الجيش |
| - Majorek ordudaydı | Open Subtitles | ماجورك إعتاد أن يكون فى الجيش |
| Babam ordudaydı. | Open Subtitles | أبى كان فى الجيش |
| Benim babam da ordudaydı. | Open Subtitles | أبى كان أيضا فى الجيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 